Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: live happily ever after
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "happily ever after" на русский

и жили они долго и счастливо
долго и счастливо
счастливый конец

Предложения

144
And they lived happily ever after.
И после этого они жили в счастье и довольстве.
We can have a happily ever after.
Чтобы у нас было светлое будущее.
Use it to convince the bride that her "happily ever after" begins tonight.
Используй его что бы убедить невесту что ее "долго и счастливо" начнется сегодня вечером.
Now the kingdom will get the happily ever after they deserve.
Теперь они заживут долго и счастливо , как того и заслуживают.
You're supposed to be at home, living happily ever after with Ernest.
Предполагалось, что с тех пор вы счастливо живете дома, с Эрнестом.
You get married at 25 thinking, this is it, happily ever after.
Ты женишься в 25 думаешь, это оно, счастлива с тех пор.
You are 20 short minutes away from happily ever after.
Ты в 20 коротких минутах от жили долго и счастливо.
He found his parents, and they lived happily ever after.
Э, он нашел своих родителей, и они жили счастиливо.
And there really is such a thing as happily ever after.
И, действительно, есть такие вещи, как долго и счастливо.
Well, happily ever after so far at least.
По крайней мере, пока счастливо.
John Wayne won, of course, and they lived happily ever after.
Джон Уэйн, конечно же, победил, и они жили счастливо до конца дней.
They should have lived happily ever after.
Эта пара должна была бы жить счастливо...
Despite the blood and guts, she's still hoping for a happily ever after ending.
Несмотря на жестокость, она по-прежнему надеется на счастливый конец.
You'll be happy to know, kiddies... That Jeryline lived happily ever after.
Вы будете счастливы узнать, детки, что с тех пор Джэрилин жила долго и счастливо.
Come back down from the mountains and live with us happily ever after.
Вернуться с гор и жить с нами счастливо до конца дней.
Reality- it's so much more interesting than living happily ever after.
Реальность намного интереснее, чем долгая и счастливая жизнь.
And they all lived happily ever after for at least 6 months.
И они жили счастливо, по крайней мере ещё 6 месяцев.
I thought you didn't believe in happily ever after.
Думала, ты не веришь в счастливый конец.
Made a full recovery, barking happily ever after.
Полностью выздоровела и лаяла долго и счастливо.
If you remember, I helped you with your happily ever after.
Помнится, однажды я помогла тебе жить долго и счастливо.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 174. Точных совпадений: 174. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo