Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hard time" на русский

Искать hard time в: Синонимы
трудное время
тяжелый период
сложное время
неприятности
непростое время
тяжело трудно сложно трудные времена тяжелое время тяжелые времена нелегко проблемы
трудности
непросто

Предложения

We're well aware that it's a hard time now.
Мы очень хорошо знаем, что сейчас трудное время.
He's had a really hard time.
У него было очень трудное время.
I had a hard time quitting drinking and smoking.
Это был для меня тяжелый период, когда я бросал курить и пить.
You've had a hard time.
У вас было сложное время, мисс Бергермен.
Or maybe he had a hard time tracking them down.
Или, может, ему потребовалось много времени, чтобы их выследить.
I have a hard time believing you acted alone.
Так что с трудом верится, что ты действовал в одиночку.
For giving him a hard time.
За то, что устроил ему столько проблем.
I have a hard time believing this woman even exists.
Мне с трудом верится, что эта женщина, вообще, существует.
You sure gave us a hard time.
Ты уверен в том, чтобы подкинуть нам проблем.
Yu-na looks confident but she is having a hard time.
Ю На лишь выглядит такой самоуверенной, но у нее тяжелые времена.
Robert Gibbs had a hard time explaining how enforcement would work.
Роберту Гиббсу пришлось туго, когда он объяснял, как будет применяться этот закон.
Competitiveness and globalization were giving firms relying entirely on in-house research a hard time.
Компании, полностью опирающиеся на свои внутренние исследования, переживают тяжелые времена в эпоху борьбы за конкурентоспособность и глобализации.
They have a hard time tracing individuals and producing up-to-date listings and basic statistics.
Они с трудом отыскивают нужных людей и составляют обновленные списки и подборки базисных данных.
International financial institutions have a hard time justifying investments with very remote possibility of cost recovery.
Международные финансовые учреждения сталкиваются с большими трудностями в ходе обоснования инвестиций, имеющих весьма отдаленные перспективы покрытия издержек.
China is currently having a hard time with its energy resources.
В данное время Китай испытывает недостаток в энергетических ресурсах.
A lot of people have a hard time describing their accomplishments with the proper amount of fanfare.
Множество людей у жесткого времени, описывающих их достижений с надлежащей суммы fanfare.
I had a really hard time in school.
Мне было очень тяжело в школе.
This is a big reason why market capitalism has such a hard time taking root in the developing word.
Это одна из главных причин, по которой рыночному капитализму так тяжело пустить корни в странах развивающегося мира.
Reason seems to be having a hard time of it in the US just now.
Сегодня, кажется, разум переживает трудные времена в США.
Existing firms often have a hard time adapting.
Действующие фирмы часто с трудом приспосабливаются к ситуации.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1398. Точных совпадений: 1398. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo