Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hardware and software" на русский

Искать hardware and software в: Oпределение Словарь Синонимы
аппаратных средств и программного обеспечения аппаратного и программного обеспечения аппаратные средства и программное обеспечение
аппаратное и программное обеспечение
оборудование и программное обеспечение
оборудования и программного обеспечения
аппаратные и программные средства
технических средств и программного обеспечения
аппаратуры и программного обеспечения
аппаратном и программном обеспечении
машинное и программное обеспечение
оборудованием и программным обеспечением
техническое и программное обеспечение
оборудовании и программном обеспечении
аппаратных и программных средств

Предложения

UNU, however, verified that all purchases of hardware and software were justified.
УООН, однако, следит за тем, чтобы любое приобретение аппаратных средств и программного обеспечения было обоснованным.
Investment in hardware and software upgrades and staff training brought about improvements in content and visual appeal of publications.
Инвестиции, направленные на совершенствование аппаратных средств и программного обеспечения для повышения квалификации персонала, позволили улучшить содержание и внешнее оформление публикаций.
However, the principles underlying this process can be implemented without the expense of acquiring and maintaining the necessary hardware and software.
Между тем принципы, лежащие в основе этого процесса, могут быть реализованы без издержек на приобретение и содержание необходимого аппаратного и программного обеспечения.
The use of electronic mail and an inexpensive combination of hardware and software allows individual country agencies to access information materials throughout the region.
Применение электронной почты и недорогостоящих сочетаний аппаратного и программного обеспечения позволяет отдельным национальным учреждениям пользоваться различными информационными материалами, имеющимися в данном регионе.
Additional hardware and software are also being acquired through the redeployment of savings elsewhere.
Кроме того, за счет перераспределения сэкономленных по другим статьям средств закупаются дополнительные аппаратные средства и программное обеспечение.
It thus encompasses computer hardware and software, telecommunications equipment and electronically based industries, as well as information applications in all economic sectors.
Таким образом, это понятие охватывает компьютерные аппаратные средства и программное обеспечение, телекоммуникационное оборудование и основывающиеся на электронных средствах отрасли, а также виды прикладного информационного обеспечения во всех экономических секторах.
In addition, the projection for computer hardware and software purchases is for 202 units.
Кроме того, предполагается закупка 202 единиц аппаратных средств и программного обеспечения ЭВМ.
Computer hardware and software is becoming substantially cheaper, and the level of computer literacy is rapidly rising.
Аппаратные средства и программное обеспечение становятся значительно дешевле, а уровень компьютерной грамотности стремительно растет.
The Commission has also recently acquired new hardware and software, which will allow it to conduct more comprehensive data searches.
Комиссия также недавно закупила новые аппаратные средства и программное обеспечение, которые позволят ей проводить поиск данных в более широких масштабах.
The hardware and software selection and procurement processes have been based on sound management practices.
При выборе аппаратных средств и программного обеспечения, а также процедур закупок применялись правильные управленческие методы.
Since that time, substantial investments have been made in upgrading the hardware and software associated with telecommunications services.
С тех пор на модернизацию аппаратных средств и программного обеспечения для системы дальней связи были осуществлены значительные капиталовложения.
Design and delivery of optimal solutions to hardware and software.
Разработка и поставка оптимального решения для аппаратных средств и программного обеспечения.
We cannot guarantee the perfect working of hardware and software.
Мы не можем гарантировать безупречную работу аппаратных средств и программного обеспечения.
Technolog.jp, including ICT hardware and software and web-related articles published daily.
Technolog.jp, в том числе ИКТ, аппаратного и программного обеспечения и веб-статей опубликованных в день.
Table 6 provides a comprehensive distribution of total information technology requirements as well as strategic investment projects managed centrally, plus global hardware and software budgets.
В таблице 6 приводится полная разбивка общих потребностей в информационных технологиях, а также управляемых в централизованном порядке стратегических инвестиционных проектов и общие бюджеты на аппаратные средства и программное обеспечение.
In addition, acquisition of hardware and software was not based on an approved acquisition plan.
Кроме того, на приобретение аппаратного и программного обеспечения не имелось утвержденного плана закупок.
There were no written policies and procedures for acquisition of hardware and software.
Четкие правила и порядок приобретения аппаратных средств и программного обеспечения не разработаны.
The importance of financial and technical commitment for setting up the necessary hardware and software standards-related and certification infrastructure has been highlighted.
Была отмечена важность финансовых и технических обязательств в отношении создания необходимой инфраструктуры, касающейся стандартов аппаратного и программного обеспечения и сертификации.
The tools that would enable hardware and software developers to develop networks and devices according to universal design principles were also necessary.
Требуются также средства, которые позволят разработчикам аппаратного и программного обеспечения создавать сети и устройства в соответствии с универсальными принципами проектирования.
The assistance ranges from data preparation in accordance with analytical needs to hardware and software acquisition, maintenance and operation.
Эта помощь разнообразна: от приготовления данных к анализу до приобретения, обслуживания и эксплуатации аппаратного и программного обеспечения.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 551. Точных совпадений: 551. Затраченное время: 195 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo