Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "harvest" на русский

Посмотреть также: to harvest
Искать harvest в: Oпределение Спряжение Синонимы
урожай
жатва
сбор урожая
собирать
собрать
собирать урожай
получать
убирать урожай
сбора урожая вылова «Харвест»
уборки
добычи
урожайности
уборке

Предложения

It sustains those who cultivate its bountiful harvest.
Оно поддерживает существование тех, кто выращивает благодаря ему богатый урожай.
As of October, field reports indicated that the bumper harvest might provide only temporary respite for many communities in southern Somalia.
Сообщения, поступившие с мест по состоянию на октябрь, свидетельствуют о том, что рекордный урожай дал лишь временную передышку многим общинам на юге Сомали.
To date, however, the harvest season for nuts, corn and Mandarin oranges has passed without major incidents.
Однако на сегодняшний день сбор урожая орехов, кукурузы и мандаринов прошел без серьезных инцидентов.
The harvest began last week and will continue into June.
Сбор урожая начался на прошлой неделе и будет продолжаться до июня.
Because of the favourable rains during 1992, the harvest in eastern Sudan, including that of refugee settlements, was good.
В результате благоприятных дождей в течение 1992 года в восточных районах Судана, включая поселения беженцев, был собран хороший урожай.
The poor harvest means that fewer seeds will be available for the next planting season.
Низкий урожай означает, что для следующего сева будет выделено меньше семенного материала.
The farmers want their damaged irrigation canals repaired today; their harvest cannot be delayed until a final agreement is reached.
Фермеры хотят, чтобы их разрушенные ирригационные каналы были восстановлены уже сегодня; их урожай не может ждать, пока будет достигнуто окончательное соглашение.
A good harvest also helped to restrain consumer price increases.
Хороший урожай также способствовал ограничению роста потребительских цен.
Then, bottlenecks in transport and distribution exacerbated the supply problem, despite a very good summer harvest in 1995.
Кроме того, несмотря на очень хороший летний урожай в 1995 году, недостатки в работе транспорта и системы распределения усугубили проблему с предложением.
Despite severe natural disasters in some parts of the country, we have still managed to gather a bumper harvest of summer crops this year.
Несмотря на жестокие стихийные бедствия в некоторых частях страны, мы по-прежнему сумели собрать в этом году рекордный урожай летних культур.
This year, Turkmenistan is already approaching self-sufficiency in grain and we are expecting a record harvest.
Уже в текущем году Туркменистан реально подходит к самообеспеченности зерном, мы ожидаем рекордный урожай.
In large areas of the country, the usual winter rains never came, and resulted in an insufficient grain harvest.
В больших районах страны не было обычных зимних дождей, в результате чего урожай зерновых является недостаточным.
This "early harvest" was a result that exceeded expectations.
Такой "ранний урожай" превосходит возлагавшиеся надежды.
However, the coffee harvest during this season was very poor, resulting in a decrease in earnings.
Вместе с тем урожай кофе в этом сезоне оказался очень плохим, что привело к сокращению выручки.
Once the mango harvest, where his wife gather.
После того как урожай манго, где его жена собираются.
I expect the harvest and the weather may speak only delayed.
Я ожидаю, что урожай и погода может говорить только с задержкой.
Inadequate and uneven rainfall in Afghanistan has prolonged a drought that resulted in a lost harvest.
Недостаточное и неравномерное выпадение дождевых осадков в Афганистане привело к усилению засухи, в результате чего погиб урожай.
Those of you who don't starve to death will face him again next harvest and the harvest after that.
Те из вас, кто не умрёт с голоду, встретят его опять на следующий урожай, и урожай после него.
Post harvest price changes can also result in similar problems.
Изменения в ценах в период после сбора урожая также могут привести к возникновению аналогичных проблем.
Okinawa harvest season from July to early August.
Окинавы сезон сбора урожая в период с июля по начало августа.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2267. Точных совпадений: 2267. Затраченное время: 80 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo