Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hatch" на русский

Посмотреть также: escape hatch hatch covers
Искать hatch в: Oпределение Спряжение Синонимы
люк
шлюз
штрих
вылупиться
вылупляться
выводить
высидеть
вывести
высиживать
штриховки
Хэтч
Хатч
люка люке
вылупятся

Предложения

63
To open this hatch and go inside somehow.
Хорошо, то есть он должен был открыть люк и как-то попасть внутрь.
The hatch closed before I could- It was horrible.
Люк закрылся, прежде чем я успел, это было ужасно.
If one hatch crosses another, the second is called a cross-hatch.
Если один штрих пересекает другой, то второй называется перекрёстным штрихом.
An aeroplane with equipment for rescuing passengers comprises an emergency hatch in the fuselage and capsules containing passenger seats.
Самолет с оборудованием для спасения пассажиров включает аварийный люк в фюзеляже и капсулы с креслами пассажиров.
The chamber is provided with a loading hatch embodied in the form of a cylinder sector.
Камера имеет загрузочный люк, выполненный в виде сектора цилиндра.
A circular check hatch attached by points along the circumference thereof is provided on the face end of the outer cylindrical casing.
На торцевой поверхности наружного цилиндрического корпуса выполнен точечно присоединенный по своему периметру круглый контрольный люк.
I imagine he floated up through the open hatch.
Я предполагаю, он всплыл через открытый люк.
There's no way to open that hatch from this side short of C-4.
Нет шансов открыть этот люк с этой стороны без Си-4.
If we open the hatch, we'll flood the bridge.
Если мы откроем этот люк, мы затопим мостик.
But there is a door or a hatch or something about 20 meters this way.
Но тут есть дверь... люк, или что-то вроде того около 20 м. в этом направлении.
In the meantime, see if you can get that hatch open.
Посмотри пока, можно ли открыть люк.
Major Sheppard, I've located a roof hatch in the gate ship bay.
Майор Шеппард, я нашел люк в крыше отсека кораблей врат.
He opened the super-heated hatch with his bare hands.
Он открыл раскалённый люк голыми руками.
So this is where they put the hatch.
Это место, где разместили люк.
So, you just have to remove the paneling, open the hatch and crawl out.
Итак, тебе просто надо убрать панель, открыть люк и вылезти.
Right, the soil would fall in when the hatch was opened.
Точно, земля высыпалась бы, если люк открыть.
I had a few too many on the boat and fell down a hatch.
У меня было несколько лишних на лодке и я упал в люк.
You will drop through the hatch without further ado.
Вас сбросят через люк без всяких церемоний.
Inside the rocket before they close the hatch.
Все внутрь ракеты, пока не закрылся люк.
Romana, I've found the inspection hatch.
Романа, я нашел смотровой люк.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 616. Точных совпадений: 616. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo