Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "have a rest" на русский

Искать have a rest в: Спряжение Синонимы
отдохнуть
отдыхать
отдохни
отдохнёте
передохнуть
отдохните
отдохну
Meanwhile, the parents can have a rest in a pleasant company not bothering of children care.
В свою очередь родители смогут отдохнуть в приятной компании не беспокоясь про уход за детьми.
It ends at dawn on Sunday and this is the only time when the prisoner can have a rest.
Он заканчивается на заре в воскресенье, и это единственное время, когда заключенный может отдохнуть.
People inspired by positive came to have a rest with their families, close relatives and friends.
Люди, заряженные позитивом, приходили отдыхать с семьями, близкими родственниками и друзьями.
Citizens prefer to live in an apartment and to have a rest in a "rural" house.
Горожане предпочитают жить в квартире, а отдыхать в "деревенском" доме.
Cafe will give to you a remarkable opportunity to have a rest or to spend time or evening together with friends.
Кафе предоставит вам замечательную возможность отдохнуть или провести вечер вместе с друзьями.
Therefore it was offered to us to have a rest, and the conductor has gone on investigation.
Посему нам было предложено отдохнуть, а проводник отправился на разведку.
And again easy(light) two-hour transition - Vladimir obviously allowed us to have a rest from yesterday's adventures.
И снова легкий двухчасовой переход - Владимир явно давал нам отдохнуть от вчерашних приключений.
Two thousand children got the possibility to have a rest in summer camps of the republic for free.
Две тысячи детей получили возможность бесплатно отдохнуть в летних лагерях республики.
I'm telling you, I came here to have a rest.
Я вам говорю, я приехал сюда отдохнуть.
OK, guys, let's have a rest.
Ладно, ребята, давайте отдыхать.
We were first time in a hike, wished to receive new experience and emotions, to have a rest from the child and to lose a civilization.
Мы были первый раз в походе, хотели получить новый опыт и эмоции, отдохнуть от ребенка и лишиться цивилизации.
A great number of sanatoriums and health resorts of the Carpathians invite you to have a rest and improve your health.
Множество санаториев и курортов Карпатского края приглашают отдохнуть и поправить здоровье.
In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass.
На солнце у меня голова начала кружиться, и я лёг на траву отдохнуть.
So let me sit next to you, it's pleasant to have a rest together.
Ну, позволь сесть рядом с тобой, вдвоём приятно отдохнуть.
I'll try Please, don't leave me alone I pray you, please I'm tired and want to have a rest.
Ну я постараюсь Только не бросайте меня пожалуйста Очень, очень прошу Я устал и хочу отдохнуть.
You have a great chance to have a rest in one of the Latgalian pearls, in the city near the Daugava at Park Hotel Latgola.
У Вас есть уникальная возможность отдохнуть в одной из жемчужин Латгалии, в городе на берегах Даугавы - в гостинице Рагк Hotel Latgola.
to stand it was awful nekomfortno though and to have a rest it would be desirable too.
стоять было ужасно некомфортно, хотя и отдохнуть хотелось тоже.
let's make warm breeze to wake up the nature and we can have a rest
Давай устроим тёплый ветер, чтобы разбудить природу, а потом и мы сможем отдохнуть.
Of course, the service of five-star hotels is high enough but what about a guest who just wants to have a rest from the vanity and crowds?
Конечно, сервис пятизвездочных отелей достаточно высок, но что делать, если гость хотел бы отдохнуть от суеты и людского муравейника?
I said: "Don't bring too much, we're going to have a rest."
Я ему сказал: "Ты много не бери, мы едем отдыхать".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 124. Точных совпадений: 124. Затраченное время: 146 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo