Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "have a way with" на русский

умею обращаться с
умеешь общаться с
ты ладишь с
есть подход к
умеешь обращаться с
знаешь подход к
I have a way with these creatures.
Я умею обращаться с этими существами.
Don't I have a way with women?
Я умею обращаться с женщинами, а?
You certainly have a way with people.
Да, ты, конечно, умеешь общаться с людьми.
You really do have a way with children, Shrek.
Шрэк, ты изумительно умеешь общаться с детьми.
You have a way with the mares.
Ты ладишь с лошадьми.
I have a way with dogs.
Я умею обращаться с собаками.
You have a way with animals.
Ну, у тебя есть подход к животным.
I think I have a way with music.
Я считаю, что я владею музыкой.
You really have a way with words and a, and a very particular style.
Вы действительно хорошо складываете слова и у Вас очень специфический стиль.
Great, I have a way with older women.
Отлично, у меня есть опыт с пожилыми женщинами.
You do have a way with words.
У тебя особый подход к словам.
I have a way with people.
Вот умею я ладить с людьми.
Well, you certainly have a way with him.
Да, вы знаете, как с ним обращаться.
It was said that I have a way with animals.
Говорят, у меня есть подход к животным.
Who have a way with animals...
The senator did have a way with words, sir.
Сенатор действительно знал, что сказать, сэр.
You really have a way with people, Torres.
У тебя, и вправду, талант к общению, Торрес.
You seem to really have a way with them.
Вы, кажется, действительно умеете обращаться с ними.
But you have a way with words.
Но ты умело обращаешься со словами.
Well, you know the kid does have a way with words.
Ты знаешь, парень обладает даром убеждения.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 83. Точных совпадений: 83. Затраченное время: 224 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo