Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "have doubts" на русский

есть сомнения
сомневаюсь
испытывать сомнения
сомневаемся
имеются сомнения
остаются сомнения
ты сомневаешься
было сомнений
сомневаться
сомневаются
сомневаетесь
сомневались

Предложения

I have doubts about continuing to suspend the meeting any further.
У меня есть сомнения относительно того, целесообразно ли и далее прерывать это заседание.
However, we have doubts about the advisability of giving that body special jurisdiction to protect marine biological resources.
В то же время, у нас есть сомнения насчет целесообразности наделения этого Органа особой компетенцией в области защиты биологических ресурсов Района.
Please don't tell them that I... sometimes have doubts.
Пожалуйста, не говори им, что я... иногда сомневаюсь.
Forgive me, but I have doubts about your objectivity.
Прости меня, но я сомневаюсь в твоей объективности.
Requested countries might also in some cases have doubts about whether the present regime requesting return was itself free from corruption and how the funds would be used if returned.
Запрашиваемые страны могут также в некоторых случаях испытывать сомнения относительно того, является ли нынешний режим, запрашивающий возвращение активов, сам по себе свободным от коррупции и каким образом будут использоваться средства в случае их возвращения.
But I still have doubts as to the cause of the blackout.
Но у меня все еще есть сомнения относительно причины затемнения.
Yes, but I have doubts.
Да... у меня есть сомнения.
Thus, we have doubts on its usefulness in resolving actual disputes.
В этой связи у нас есть сомнения относительно ее полезности в урегулировании реальных споров.
If you have doubts, use your time for some other targets.
Если есть сомнения - используйте время для других целей.
Even that I have doubts about.
И даже в этом я сомневаюсь.
If you have doubts, we can try it on you.
Если есть сомнения, можем опробовать ее на вас.
Doubts.I have doubts, you see.
Сомнения. Я сомневаюсь, понимаешь.
If you have doubts, you should tell me now.
Если есть сомнения, скажи мне сейчас.
I have doubts about the willingness of Member States to provide the troops for an operation on this scale or to finance it.
У меня есть сомнения в готовности государств-членов предоставить войска для операции такого масштаба или финансировать ее.
I have doubts that she really is one.
Я сомневаюсь, что она такая.
If you have doubts, you're free to test them.
Но если есть сомнения, можно проверить.
Over time, I've come to have doubts about the boys' confessions.
Со временем, я пришел к тому, что сомневаюсь в признании парней.
It is completely normal to have doubts and be scared.
Это абсолютно нормально, что у тебя есть сомнения и ты напугана.
I know you have doubts about me.
Я знаю, у вас есть сомнения по поводу меня.
Sometimes I have doubts about me.
Иногда у меня самого сомнения на свой счет.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 220. Точных совпадений: 220. Затраченное время: 75 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo