Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "have the right" на русский

Искать have the right в: Спряжение Синонимы

Предложения

The operator may also have the right to dispose of or sell dangerous goods.
Оператор может также иметь право распоряжаться опасными грузами или продавать их.
Any low- or middle-income country that meets these criteria would have the right to seek assistance through an international debt restructuring initiative.
Любая страна с низким или средним доходом, отвечающая этим критериям, должна иметь право получить помощь в рамках международной инициативы по реструктуризации задолженности.
All detainees have the right to trial within a reasonable time or release.
Все содержащиеся под стражей лица имеют право на судебное разбирательство в течение разумного срока или на освобождение.
Prosecutors shall have the right to a fair hearing.
Лица, осуществляющие судебное преследование, имеют право на справедливое разбирательство.
Detainees in pre-trial detention have the right to medical assistance.
При содержании под стражей до суда заключенные имеют право на получение медицинской помощи.
Stateless persons have the right of appeal under this Act.
Лица без гражданства имеют право на обращения в соответствии с настоящим Законом.
Enough is enough - children have the right to learn without fear.
Хватит означает хватит: дети имеют право на то, чтобы учиться в атмосфере отсутствия страха.
Tuvalu believes strongly that nations have the right to self-determination.
Тувалу твердо убеждена в том, что страны имеют право на самоопределение.
He emphasized that genuine asylum-seekers would have the right to refugee status regardless of whether or not they possessed work skills or qualifications.
Он подчеркивает, что подлинные просители убежища имеют право на статус беженцев независимо от наличия у них рабочих профессий или квалификации.
International civil servants have the right to an environment free of harassment.
Международные гражданские служащие имеют право на работу в условиях, свободных от притеснения.
They have the right to be protected from high and unjustified mortality rates (art. 6).
Они имеют право на защиту от высокого и неоправданного уровня смертности (статья 6).
Both Slovene suspects and foreign suspects have the right to an interpreter.
Как словенские, так и иностранные подозреваемые имеют право на услуги переводчика.
The Committee considers that indigenous peoples have the right to specific measures to improve their access to health services and care.
Комитет считает, что коренные народы имеют право на особые меры по расширению их доступа к медицинскому обслуживанию и уходу.
At all stages of proceedings, aliens have the right to the assistance of legal counsel.
На всех этапах судопроизводства иностранцы имеют право на помощь адвоката.
Employees in New Zealand continue to have the right to freedom of association for the purpose of advancing their collective employment interests.
Лица наемного труда в Новой Зеландии по-прежнему имеют право на свободу ассоциаций с целью защиты своих коллективных интересов в области занятости.
But it believes that peoples under occupation have the right to resist.
Однако она верит в то, что народы, живущие в условиях оккупации, вправе сопротивляться.
You have the right to non-discriminatory treatment.
Вы имеете право на существование, свободное от дискриминации.
Everyone shall have the right to information in public documents and records.
Каждый человек имеет право на доступ к информации, содержащейся в государственных документах и материалах .
Then I have the right one.
They also have the right to freedom of association including joining political parties.
Кроме того, жители страны имеют право на свободу ассоциации, включая вступление в политические партии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8293. Точных совпадений: 8293. Затраченное время: 412 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo