Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "have to" на русский

Искать have to в: Oпределение Словарь Синонимы

Предложения

+10k
+10k
+10k
+10k
9673
3860
3689
3240
They will have to be informed and trained basically.
Они должны быть соответствующим образом информированы, а также пройти базовую подготовку.
It is clear that these fugitives have to face international justice.
Вполне ясно, что данные лица, скрывающиеся от правосудия, должны предстать перед Международным трибуналом.
The sea boundary dispute will have to be settled through an international tribunal.
Спор о морской границе должен быть урегулирован с помощью какого бы то ни было международного трибунала.
They have to hate my stealing from them.
Он должен ненавидеть меня за то, что я у него украл.
These may of course also have to resolve some sensitive and key issues.
В них также, быть может, придется, разумеется, урегулировать кое-какие щекотливые и фундаментальные проблемы.
Computer programmes for payroll processing would have to be rewritten.
Им придется переписывать компьютерные программы, используемые обработки данных для начисления заработной платы.
These strategies usually have to build on several pillars.
Эти стратегии, как правило, должны строиться на нескольких опорах.
I might have to leave from work.
Мне, возможно, придется приехать сразу с работы.
Bree, we widows have to stick together.
Бри, мы, вдовы, должны поддерживать друг друга.
They have to be very careful.
Они должны быть очень осторожны в своем выборе.
We don't have to pretend to feel bad about missing yours.
Мы все собирались идти, но теперь нам, по крайней мере, не придется изображать сожаление о том, что пропустили твою вечеринку.
No, you still have to come.
Нет, нет, вам все равно придется придти.
They just have to think I might.
Просто они должны думать, что я могла бы.
They have to know I'd never betray their confidence.
Они должны знать, что я бы никогда не предал их доверие.
You don't have to patrol with me.
Ты же знаешь, что не должен патрулировать со мной.
You never have to be alone again.
Одо, ты больше никогда не должен быть один.
That I might have to kill you.
Он сказал, что мне, возможно, придется убить тебя, Сэмми.
Each of the classifications would have to have to satisfy the criterion of additivity.
Каждая из классификаций должна будет в обязательном порядке соответствовать критерию аддитивности.
States have to manage migration flows resolutely and effectively.
Государства должны принимать решительные и эффективные меры для регулирования миграционных потоков.
It would probably need loan finance and have to report to lenders.
Оно, вероятно, нуждается в финансировании с помощью займов и должно отчитываться перед кредиторами.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 70204. Точных совпадений: 70204. Затраченное время: 3413 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo