Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "head of state" на русский

Искать head of state в: Синонимы
глава государства
главы государств
главы государства главой государства главе государства главу государства глав государств
главами государств
руководителя государства
руководитель государства
глав государства
глава нашего государства

Предложения

The head of state has extensive powers, which alone indicates that Medvedev will be a strong president.
Глава государства имеет огромную власть, одно это указывает на то, что Медведев будет сильным президентом.
From this standpoint, the American model, for example, is more successful: the head of state also leads the government.
С этой точки зрения американская модель, например, является более удачной: глава государства также руководит правительством.
In July, a teacher and five journalists were arrested for causing offence to the head of state.
В июле арестовали преподавателя и пятерых журналистов за оскорбление главы государства.
The head of state has a grand vision for the future.
У главы государства есть большое видение будущего.
No other head of state in modern times enjoys as much power.
Никакой другой глава государства в наше время не наслаждается такой большой властью.
A smiling new head of state graciously thanks the international community, including the occupying power.
Улыбающийся новый глава государства грациозно благодарит международное сообщество, в том числе оккупирующую державу.
In December 2001, the head of state instructed the government to begin conducting a review of the agreements containing the disputed clauses.
Глава государства поручил правительству с декабря 2001 года приступить к пересмотру соглашений, включающих спорные статьи.
The new head of state addressed the GDR's population in the evening.
Новый глава государства сегодня вечером обратился с речью к гражданам ГДР.
It's not every day that a head of state goes missing; they want answers.
Не каждый день пропадает глава государства, они хотят ответов.
Nuclear threats, assassination plots against a heavily guarded head of state.
Ядерные угрозы, планы убийства хорошо охраняемого главы государства.
During the joint high-level segment, national statements were made by one head of state and 118 ministers and other heads of delegation.
В ходе сегмента высокого уровня с национальными заявлениями выступил один глава государства и 118 министров и других глав делегаций.
The King fills an important symbolic function as head of state and Norway's official representative.
Король выполняет важную символическую функцию в качестве главы государства и официального представителя Норвегии.
It is not enough to say that it cannot be part of the functions of the head of state to commit a crime.
Недостаточно сказать, что совершение преступления не может быть частью функций главы государства.
The British courts thus have specific statutory guidelines to follow in regards to head of state immunity.
Таким образом, британские суды располагают конкретным законодательным руководством в отношении иммунитета главы государства.
Although as Juancar said a while ago, if there were elections for head of state and submit it, surely earned.
Хотя, как сказал Juancar некоторое время назад", если бы выборы главы государства и передать его, безусловно, заработал".
In fact, a head of state that you're all familiar with admitted this to me. And it's really true.
Кстати, один глава государства, которого вы все знаете, признался мне в этом. Это действительно правда.
The Pope will be invited as a head of state (the Vatican) not in his spiritual capacity.
Папа в этом случае будет приглашен как глава государства (Ватикана), а не в качестве духовного лица.
Instead, they will most likely support cosmetic political reforms, including a new law that formally separates the roles of army commander and head of state.
Вместо этого они скорее всего поддержат косметические политические реформы, в том числе новый закон, который формально разделяет роли командующего армией и главы государства.
Thousands of people, head of state, military significance.
ыс€чи людей, глава государства, важнейший военный объект.
Executive power in the velayats, cities, and etraps is carried out by the khyakims, which are representatives of the head of state in the localities.
Исполнительную власть в велаятах, городах и этрапах осуществляют хякимы, являющиеся представителями Главы государства на местах.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2250. Точных совпадений: 2250. Затраченное время: 171 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo