Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: head up to
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "head up" на русский

возглавить
голову
головой
возглавляю

Предложения

65
I'm moving to chicago to head up my own practice.
И переезжаю в Чикаго, чтобы возглавить собственную фирму.
State's attorney has asked me to head up an inquiry to look into the leak of Mr. Childs' deposition.
Прокуратура попросила меня возглавить расследование дела об утечке показаний мистера Чайлдса.
And try to find time to get the moose's head up.
И попытайся найти время на то, чтобы повесить лосиную голову.
I tried to... hold his head up.
Я попыталась... поднять его голову.
Whoever attacked Rachel, they slammed her head up against the mirror.
Тот, кто напал на Рэйчел, стукнул ее головой об зеркало.
And I can walk out with my head up.
Я могу выйти с высоко поднятой головой.
Has white hair, holds his head up proudly, very handsome.
Такой весь седой, голову держит гордо, красавец.
They asked me to head up a new joint operations center.
Меня попросили возглавить новый объединенный оперативный центр.
It's in our room, if you guys wanted to head up there.
Это в нашей комнате, если вы, ребята, хотите, чтобы возглавить там.
Place your chin in here for me, please, your head up against the bar. Perfect.
Положите подбородок сюда, пожалуйста, голову к стойке, отлично.
That is, head up a special task force, infiltrate the insurgency and bring us their leader.
Возглавить оперативную группу, внедриться в Сопротивление и привести их лидера.
If they just plain beat us, we could keep our head up.
Если бы они играли лучше нас, мы могли бы гордо держать голову.
Come on, cottontail, stick your head up.
Давай, зайчишка, подними свою голову.
Now don't forget, I'm counting on you to head up my media campaign.
Не забудь, что ты должна возглавить мою предвыборную кампанию.
Arrives in this country January 8th to head up Line X for the Rezidentura.
Приехал в страну 8 января, чтобы возглавить Линию Икс в Резидентуре.
While you're studying my stories poke your head up every once in a while.
Пока ты изучаешь мои рассказы, поднимай голову время от времени.
Mom was already holding her head up a little higher.
Мама уже держала голову чуть выше.
But why the FSB should head up this process is far from clear.
Совершенно непонятно, почему СФС должен возглавить этот процесс.
Gina toll famously denied me the opportunity To head up the psychoanalytic institute.
Джина Толл великолепно отказала мне в возможности возглавить институт психоанализа.
I could barely hold my head up, but I needed to be there.
Я еле-еле держал голову, но мне нужно было быть там.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 423. Точных совпадений: 423. Затраченное время: 149 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo