Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "head-to-toe" на русский

ног до головы

Предложения

They checked me over, head-to-toe.
Они проверили меня с ног до головы.
For your next challenge I want you to design a head-to-toe look from my line.
В следующем конкурсе, я хочу, чтобы вы создали готовый наряд для моей линии.
I should've done more than a head-to-toe.
Я должна была осмотреть его более тщательно.
Being scooped up by a guy clad in head-to-toe leather is a long-time fantasy of mine, so thanks.
Быть пойманным парнем, одетым в кожаный костюм это моя давняя фантазия, так что спасибо.
But the good news is Dr. Williams is dedicated to your care head-to-toe all day.
Но есть и хорошая новость - доктор Уильямс будет оказывать всю необходимую помощь весь день.
Sorry, in this town, you can only buy alcohol if you're dressed head-to-toe in jeans.
Извините, но в нашем городе алкоголь продают только одетым в джинс с головы до ног.
She, like, came into the house, head-to-toe soaking wet, like as if she, like, took a bath and like, went for a swim.
Она, типа, зашла в дом, с ног до головы мокрая, как будто она, типа, в ванне купалась или там в бассейне плавала.
Head-to-toe background check, all avenues.
Полная проверка биографии, по всем направлениям.
There is one over there dressed head-to-toe in riding gear.
Being scooped up by a guy clad in head-to-toe leather is a long-time fantasy of mine, so thanks.
Спасибо, сбылась мечта жизни - меня отодрал мужчина, одетый в латекс с ног до головы.
The child, Your Honor, who was protected head-to-toe with regulation pads and a helmet.
Ребенок, Ваша честь, который был в защите от головы до пят в шлеме и экипировке.
Well, my wedding dress is going to be bedazzled from head-to-toe with an eight-foot train.
Мое свадебное платье будет блестеть с ног до головы, и у него будет восьмифутовый шлейф.
With their cosy facilities and wide range of massage and body treatments, you will be pampered from head-to-toe.
You mean the one in the head-to-toe garbage bag with a hidden face we can't I.D.?
Имеешь в виду ту, что с головы до ног одета в мусорный мешок, со спрятанным лицом, которое мы не можем идентифицировать?
Well, we'll have to sleep head-to-toe.
Придётся нам спать вальтом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 27 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo