Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "headdress" на русский

головной убор
головные уборы
головном уборе
Jean-Marie's mother would never have dared to put on her headdress again... if she had missed the daily mass
Мать Жан-Мари не осмеливалась больше одевать свой головной убор, если пропускала ежедневную мессу.
"Your lady-in-waiting is closer than you think, her headdress is feathers of black and pink."
Ваша придворная дама ближе, чем вы думаете, ее розовый головной убор из перьев.
Service personnel may remove their headdress.
Служащие могут снять свои головные уборы.
In police interrogations of terrorism suspects in France "men are asked their views on women's equality" and" omen who wear a religious headdress are invariably asked why" they do.
Во Франции на полицейских допросах лиц, подозреваемых в терроризме, «у мужчин спрашивают об их взглядах на равноправие женщин», а «женщин, которые носят религиозные головные уборы, неизменно спрашивают, почему они это делают».
We thought of authentic Native American headdress before we thought of hat.
Мы подумали об аутентичном головном уборе коренных американцев, прежде чем мы подумали о шляпе.
My queen, the women wish to know whether you prefer diamonds or pearls on your headdress.
Моя царица, женщины хотят знать, что Вы предпочитаете бриллианты или жемчуга на вашем головном уборе.
He wore the usual native headdress.
Носил национальный головной убор.
You forgot to take your headdress off.
Ты забыл снять головной убор.
For a wedding, a suitable choice is a kimono and Japanese headdress, though the latter may be replaced by a wig.
Для свадьбы подходящим выбором станет кимоно и японская причёска, хотя последнюю можно заменить париком.
She made herself a headdress out of a sheet
Она сделала себе тунИку из куска ткани,
I just don't want you ending up in a grass skirt and a headdress.
Просто не хочу, чтобы ты оказалась в юбке из листьев и головном уборе.
Sorry, but nowadays, a keffiyeh headdress is a symbol, a scary symbol...
Нет, просто в наши дни куфия - это страшный символ.
Now, headdress on.
Теперь, надень шляпу.
Think there's a headdress here somewhere.
Думаю, шляпка где-то здесь.
First his head with its feathery headdress, for Papageno is a bird catcher and must look like a bird in order to carry out his profession.
Сперва его голова, убранная перьями, ведь Папгено - птицелов и должен походить на птицу, чтобы соответствовать своему занятию
She was interviewed whilst marching in full carnival headdress and very little else.
У неё взяли интервью, когда она маршировала в огромном головном уборе и ни в чём больше.
So much that right now I'm wearing my dad's C. Klein boxers as a headdress.
Поэтому в качестве головного убора сейчас у меня одеты папашины трусы от Кельвина Кляйна.
Okay, unless you actually have one in your car, stop suggesting authentic Native American headdress.
Ладно, только если у тебя нет одного из них в машине, хватит предлагать аутентичный головной убор коренных американцев. (индейский парик с перьями)
As the senior officer approaches with a baton, Leymah stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair.
Но как только старший офицер, держа жезл, стал приближаться, Лайма предусмотрительно поднимается, протягивает свои руки над головой, и начинает, очень медленно, развязывать головной убор, который покрывает ее волосы.
She made herself a headdress out of a sheet... and a duster, in this manner here... and some kind of a cord.
Она сделала себе тунИку из куска ткани, и головной убор, таким образом, с какой-то верёвкой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 34 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo