Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "heathenism" на русский

язычества
The Indians were a savage race, sunk in the depths of ignorance and heathenism.
Индейцы были дикой расой, погрязшей в трясине невежества и язычества.
It was a place of heathenism and superstitious rites,
Это было место язычества и суеверных обрядов,
Look, Likhachev thinks that the centuries of Troyan referred to in the "Lay" are the centuries of heathenism domination in Rus.
Судите сами. Лихачев считал, что веками Трояна в «Слове» названы века господства язычества на Руси.
But even if Likhachev's theory if true, how could it happen that the time of Vseslav turned out to be the seventh age of heathenism?
Но даже если теория Лихачева верна, каким образом времена князя Всеслава превратились в седьмой век язычества?
"It was a place of heathenism and superstitious rites,"to be inhabited by men nearer of kin to the rocks "and to the wild animals than we."
Это было место дикости и суеверных обрядов, где мужчины ближе к скалам и диким животным, чем мы.
If it is true, then the author of the "Lay" should have spoken of heathenism as of something gone with the wind.
Если так, то автор «Слова» должен относиться к язычеству как к чему-то ушедшему в прошлое.
If the seventh age of Troyan cannot be considered to be the last age of heathenism, then it would be logical to suggest that this is exactly the time reference associated with Troyan.
Если седьмой век Трояна не может считаться, как мы установили, последним веком язычества, логично предположить, что это все-таки хронологическое указание, связанное с конкретным Трояном.
"It was a place of heathenism and superstitious rites,"to be inhabited by men nearer of kin to the rocks
"Это было место язычества и суеверных обрядов,"заселенное людьми, которые по родству ближе к скалам
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 19 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo