Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "help noticing" на русский

не заметить

Предложения

Well, I couldn't help noticing your perfume.
Ну, я не мог не заметить ваш парфюм.
I couldn't help noticing your stroller.
Я не могла не заметить вашу коляску.
I couldn't help noticing this clicking sound in your voice.
Я не могла не заметить этот щелкающий звук в твоем голосе.
I... I couldn't help noticing john le carre.
Не мог не заметить, Джон ле Карре.
I couldn't help noticing that this bone is at an odd angle.
Я не могла не заметить, что эта кость срослась под странным углом.
But I couldn't help noticing how incredibly handsome this young man is.
Но я не мог не заметить, как прекрасен этот молодой человек.
I could not help noticing that you signed yourself as Quinn James.
Я не могла не заметить, что ты подписалась, как Квинн Джеймс.
I couldn't help noticing you.
Я не мог не заметить вас.
I couldn't help noticing at the funeral you slapped him.
Я не могла не заметить, что вы дали ему пощёчину на похоронах.
I couldn't help noticing the bodies.
Я не мог не заметить трупы.
I was outside just now and I couldn't help noticing you.
Я тут прогуливался и не мог не заметить вас.
I could not help noticing the strange poem written on the back.
Я не могла не заметить странную поэму написанную на задней части.
And sometimes I could not help noticing some similarities with our own God, and his son.
И временами я не мог не заметить сходство с нашим богом, и его сыном.
I couldn't help noticing that you have a collection of stage play manuscripts.
Я не мог не заметить, что у вас коллекция сценарных рукописей.
I couldn't help noticing the way her eyes follow him... watching his every move.
Я не мог не заметить, как она провожает его глазами, наблюдает за каждым его шагом.
Yes, in yours, I couldn't help noticing there was a wooden beam down the roof.
Да, в вашей, Я не мог не заметить там стоит деревянная балка в конце крыши.
But I can't help noticing that you are nowhere near the doctor that I recommended.
Но я не могу не заметить, что вы очень далеки от доктора. которого я рекомендовал.
I can't help noticing that something's going on with you.
Я не мог не заметить, что с тобой что то происходит.
I can't help noticing you're wearing a fob watch.
Я не мог не заметить, что у тебя есть карманные часы.
How can you help noticing it?
Как можно не заметить этого!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 75. Точных совпадений: 75. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo