Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "help oneself" на русский

угощаться
самопомощи
With regard to international cooperation, following the principle "help to help oneself" the Republic of San Marino has always been involved in activities to assist and support the needy.
Что касается международного сотрудничества, то, следуя принципу "содействия самопомощи", Республика Сан-Марино всегда участвовала в деятельности по оказанию помощи и поддержки нуждающимся странам.
These examples of good practice are based on a "holistic" understanding of health, meaning that they take account of the burdens of work, vocation and family and understand health as well-being and strengthening ability to help oneself.
Такие примеры наилучших видов практики основаны на холистическом понимании проблем здоровья, что означает принятие в расчет рабочей нагрузки, призвания и семейных обязательств, и в рамках таких видов практики здоровье воспринимается как благополучие и укрепление возможностей в плане самопомощи.
It is guided by the principle of "help to help oneself".
Его руководящим принципом является принцип "помоги, чтобы помочь самому себе".
Limitation of activity means the full or partial loss of the capacity or opportunity to help oneself, move, understand, communicate, control one's behaviour or hold a job.
Ограничение жизнедеятельности лица выражается в полной или частичной утрате им способности или возможности осуществлять самообслуживание, передвижение, ориентацию, общение, контроль над своим поведением, а также заниматься трудовой деятельностью.
Development in solidarity, from which many thinkers have sought to draw development models appropriate to Africa, has essentially been based on volunteerism - that is, helping others to develop in order to help oneself develop.
Развитие в контексте солидарности, на основе которой многие мыслители стремились разработать приемлемые для Африки модели развития, в основном базировалось на принципе добровольчество, а именно оказании помощи другим, с тем чтобы содействовать своему собственному развитию.
This aspect includes recovery gyms systems and first aid techniques mastering in order to be able to help oneself or another person.
Этот аспект включает в себя освоение практики оздоровительных и восстановительных систем и умение оказать первую помощь себе и товарищу.
God's mercy reigns in heaven - but here on the Earth one must help oneself.
Божье милосердье царствует на небе - но здесь на земле каждый за себя.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 24 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo