Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hideaway" на русский

убежище
укрытие
тайник
островком уединения
Хайдвэй
You never told me you had secret mountain hideaway.
Ты никогда не говорил мне, что есть секретное убежище в горах.
But you can feel very safe here in my secret hideaway.
Но в моём тайном убежище тебе будет безопасно.
And now we are building a hideaway in the ice.
А теперь мы строим укрытие во льду.
Hideaway (This land enters the battlefield tapped.
Укрытие (Эта земля входит в игру повернутой.
No one knew about your hideaway.
Никто не знал, где твой тайник.
You have contaminated my hideaway with your "slutticiousness".
Ты раскрыла моё убежище своей "шлюхвороткой правды".
I still haven't found her hideaway.
Я все еще не смог найти ее убежище.
Well, you can't escape from the world if you reveal your hideaway.
Ну, ты не сможешь сбежать от мира, если раскроешь свое убежище.
This is their hideaway, no doubt about it.
Это их убежище, сомнений нет.
'And Reggie, he chose a hideaway instead.
И Реджи, вместо этого выбрал убежище.
Go find her hideaway and return the favor?
Пойти найти ее убежище и вернуть должок?
You have any idea how this guy found out about your little hideaway?
Знаете ли вы, как этот парень узнал о вашем убежище?
Will, I think we need a key shot of you here in your "Washington hideaway."
Уилл, нужен твой снимок здесь, в нашем "Вашингтонском убежище".
Reggie had bought the Hideaway that same afternoon.
Реджи купил убежище в тот же день.
You know there's an old jazz club called 'Hideaway'?
Ты же знаешь этот старый джазовый клуб, "Убежище"?
So I have my hideaway.
Поэтому у меня есть свое укрытие.
I have already found us a hideaway.
Я уже нашёл нам укрытие.
One, find her hideaway.
Во-первых, найди ее убежище.
Our little secret hideaway.
Наше маленькое тайное укрытие.
It's my secret hideaway.
Это мое тайное убежище.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 82. Точных совпадений: 82. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo