Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "high on our list of priorities" на русский

This issue needs to remain high on our list of priorities to cushion the impact of the current financial crisis on developing countries.
Решение этого вопроса должно оставаться в числе наших первоочередных мер по смягчению последствий нынешнего финансового кризиса для развивающихся стран.
Prison reform is high on our list of priorities in Peking.
В Пекине тюремные реформы имеют высокий приоритет.
It is very high on our list of priorities.
Этот вопрос является одним из самых приоритетных для нас.
Security and stability in the Gulf are high on our list of priorities as well.
Безопасность и стабильность в районе Залива также занимают в нашей повестке дня приоритетное место.
We have recognized the significance of investments in children, and have put children's rights high on our list of priorities.
Мы признаем важность инвестиций в детей, поэтому защита прав детей относится к числу приоритетных задач в нашей стране.

Другие результаты

Displaced persons are very high on our list of operational priorities.
Оказание помощи перемещенным лицам является одним из главных приоритетов нашей оперативной деятельности.
Ecologically safe destruction of weapons, conversion of military enterprises, legal aspects of the transfer of sensitive advanced technology and of their impact on the development of science and technology stand high on the list of our priorities.
В числе приоритетных для нас вопросов экологически безопасное уничтожение оружия, конверсия военного производства на гражданские цели, правовые режимы передачи "чувствительных" высоких технологий и их влияние на развитие науки и техники.
The latter is high on the list of priorities of Egyptian diplomacy.
Последняя из них стоит в центре повестки дня египетской дипломатии.
Well, preventing a terminal lung disease is not high on my list of priorities right now.
Предупреждение смертельной болезни легких не является номером один в моем списке важных дел.
I don't think the prose is high on their list of priorities.
Не думаю, что слог - главное в их списке приоритетов.
Sustainable development remained high on the list of priorities for the Nordic countries.
По мнению стран Северной Европы, устойчивое развитие по-прежнему является исключительно важной областью.
This question should be high on the list of priorities.
Этому вопросу следует уделять первоочередное внимание.
Furthermore, it requires that Governments place the establishment or improvement and maintenance of forensic and scientific capacity high on their list of priorities.
Кроме того, правительства должны в первоочередном порядке включить в свои повестки дня вопросы создания или совершенствования судебно-экспертного и научного потенциала и поддержания его на высоком уровне.
It also indicated that certain United Nations country teams were weaker, and/or disaster management and contingency planning did not rate high on their list of priorities.
Она также отметила, что в некоторых страновых группах Организации Объединенных Наций дела обстоят хуже, чем в других, и/или вопросам ликвидации последствий стихийных бедствий и вопросам планирования на случай чрезвычайных обстоятельств в их списке приоритетов уделяется недостаточно большое внимание.
We in Cuba long ago learned to place dignity high on the list of priorities.
Мы, на Кубе, давно усвоили ту истину, что уважение человеческого достоинства является важнейшим приоритетом.
Norman's supposed to fix it, but I'm afraid it's not high on his list of priorities.
Норман хотел починить ее, но, боюсь, это не в его первоочередных планах.
The current Government, which placed literacy high on its lists of priorities, had launched a pilot programme in which students would participate.
Нынешнее правительство, которое вопрос о грамотности считает одним из своих приоритетов, приступило к осуществлению экспериментальной программы, в которой будут участвовать учащиеся.
Women's rights were also high on the list of priorities of the Ombudsman, who organized coordination meetings with specialists and women's organizations.
Защита прав женщин также находится в числе наиболее приоритетных задач Народного защитника, который осуществляет координацию совещаний со специалистами и женскими организациями.
Problems related to intolerance, nationalism, chauvinism, xenophobia and anti-Semitism are high on the list of priorities of the police.
Проблемы, связанные с нетерпимостью, национализмом, шовинизмом, ксенофобией и антисемитизмом, входят в число наиболее важных задач полиции.
That would be in line with the approach taken by the Conference at its second session of placing the issue of prevention high on its list of priorities.
Это будет отвечать подходу, которого придерживалась Конференция на своей второй сессии и который заключается в придании вопросу предупреждения коррупции первостепенного значения.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39458. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 869 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo