Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "high on the hog" на русский

на широкую ногу
Like we're living high on the hog.
Кажется, будто мы живём на широкую ногу.
This guy lives pretty high on the hog for somebody who supposedly spent his whole life swinging a hammer.
Мужик роскошно живет для того, кто предположительно всю жизнь провел с молотком в руках.
I got a good look at how some of the Warners live high on the hog.
Я хорошо рассмотрел, как некоторые Уорнеры живут на широкую ногу.
Livin' high on the hog at Maxine's house!
Живёшь себе припеваючи в доме у Максин.
One moment, you're living high on the hog, and the next moment, you're visiting your hubby in jail, eating ramen?
Минутку, вы живете высокой на свиней, и в следующий момент, Вы посещаете вашим мужем в тюрьме, едят рамэн?
They're eating high on the hog.
He's taken to a radio factory in Minsk where he lives as high on the hog as he ever has.
Затем, засвечивается на Радиостанции в Минске. Где он проживает и шикует.
And his youngest boy, he runs off, and he lives high on the hog, squanders his coin on dollies and beer.
И младшенький сбежал, начал жить ни в чем себе не отказывая, проматывал денежки на куколок и пиво.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 21 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo