Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "high on the list" на русский

Искать high on the list в: Oпределение Словарь Синонимы
видное место в списке
верху списка
в начале списка
For many delegations this item is high on the list of priorities and most delegations do not oppose keeping this item.
Для многих делегаций этот пункт занимает видное место в списке приоритетов, и большинство делегаций не возражают против его сохранения.
Thus expansion of basic education will be high on the list of priorities, in particular the education of girls.
Так, видное место в списке приоритетов будет занимать базовое образование, особенно образование для девочек.
Mr. Kone (Burkina Faso) said that terrorism ranked high on the list of the scourges afflicting mankind, along with armed conflict, poverty, HIV/AIDS and corruption.
Г-н Коне (Буркина-Фасо) говорит, что терроризм находится в самом верху списка бедствий нашего человечества, наряду с вооруженными конфликтами, бедностью, ВИЧ/СПИДом и коррупцией.
Additionally, policies relevant to securing research and development (R and D) capabilities for adapting and developing ICTs must be high on the list of national ICT policy priorities.
Кроме того, видное место в списке приоритетов национальной политики в области ИКТ должны занимать стратегии задействования научно - исследовательского потенциала в целях адаптации и разработки ИКТ.
Alliances and cooperative ventures with operators inside and outside the ESCWA member countries may have to be sought. Additionally, policies relevant to securing research and development capabilities for adapting and developing ICTs must be high on the list of national ICT policy priorities.
Представляется также целесообразным установление партнерских отношений и осуществление инициатив в области сотрудничества с компаниями из стран-членов ЭСКЗА и из других стран. Кроме того, видное место в списке приоритетов национальной политики в области ИКТ должны занимать стратегии задействования научно-исследовательского потенциала в целях адаптации и разработки ИКТ.
Problems related to intolerance, nationalism, chauvinism, xenophobia and anti-Semitism are high on the list of priorities of the police.
Проблемы, связанные с нетерпимостью, национализмом, шовинизмом, ксенофобией и антисемитизмом, входят в число наиболее важных задач полиции.
This question should be high on the list of priorities.
Этому вопросу следует уделять первоочередное внимание.
Environmental concerns were high on the list of issues addressed and many speakers pointed out the link between human rights and sustainable development.
Экологические проблемы занимали важное место в перечне рассмотренных вопросов, и многие из выступавших подчеркнули связь между правами человека и устойчивым развитием.
Obviously, you would be high on the list For advancement opportunities.
Тебе откроются все перспективы для продвижения вверх.
However, the scientists had no reservations in placing it this high on the list.
Однако, у учёных не зарезервировано для неё местечка повыше.
Especially if it's someone high on the list.
Тем более, если это кто-то в верху списка.
The latter is high on the list of priorities of Egyptian diplomacy.
Последняя из них стоит в центре повестки дня египетской дипломатии.
Very high on the list of those who profit from conflict in Africa are international arms merchants.
Одними из самых первых в списке тех, кто получает выгоду от конфликтов в Африке, идут международные торговцы оружием.
The Millennium Declaration placed globalization high on the list of issues requiring urgent attention.
Декларация тысячелетия отвела глобализации одно из главных мест в списке вопросов, требующих незамедлительного внимания.
The overarching priority areas of poverty eradication and sustainable management of natural resources were high on the list of many respondents.
Во главе повестки дня многих респондентов были безусловно приоритетные сферы искоренения нищеты и устойчивого регулирования природных ресурсов.
Consequently, when priorities are set, education in emergencies is not high on the list.
Поэтому при установлении приоритетов образование в чрезвычайных ситуациях не получает должного внимания.
Women's rights were also high on the list of priorities of the Ombudsman, who organized coordination meetings with specialists and women's organizations.
Защита прав женщин также находится в числе наиболее приоритетных задач Народного защитника, который осуществляет координацию совещаний со специалистами и женскими организациями.
We have benefited from the experience of development which has lifted the Republic of China to a position high on the list of industrialized nations.
Мы используем опыт развития, который поднял Китайскую Республику на высокую ступень среди промышленно развитых стран.
The issue of internally displaced persons was also high on the list of his Government's concerns.
Делегация Эритреи придает большое значение проблемам лиц, перемещенных внутри их собственной страны во время приграничной войны 2000 года.
Because I know what kinds of things you're interested in, and meteor powers are high on the list.
Потому что я знаю чем ты интересуешься, и способности данные метеоритами в начале списка.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 63. Точных совпадений: 63. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo