Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "high priority" на русский

Предложения

The Committee also placed high priority on the identification of processes for the designation of MPAs.
Кроме того, Комитет уделил особое внимание выявлению процессов обозначения ОРМ.
Moreover, those regions had high priority under various anti-poverty programmes.
Кроме того, этим районам отведено приоритетное место в различных программах борьбы с бедностью.
Since 2003, Afghanistan has been a high priority country for Slovak development assistance.
С 2003 года Афганистан занимает центральное место среди стран, которым Словакия оказывает помощь в целях развития.
Economic empowerment of women is a high priority agenda of the Government.
Расширение экономических прав и возможностей женщин является одной из важнейших программ правительства, которая должна быть реализована в первоочередном порядке.
Reducing vulnerabilities to these hazards is therefore a high priority for developing countries.
Снижение уязвимости перед этими опасностями является в связи с этим весьма приоритетным вопросом для развивающихся стран.
UNDP continues to consider staff safety and security as a high priority.
ПРООН продолжает рассматривать обеспечение безопасности и благополучия своего персонала в качестве одного из главных приоритетов.
In addition, addressing agricultural trade facilitation issues was identified as high priority.
Кроме того, было отмечено, что приоритетной задачей является решение вопросов упрощения процедур торговли сельскохозяйственной продукции.
The Working Group gave high priority to training and capacity-building.
Рабочая группа выделила в качестве одной из приоретных задач подготовку кадров и наращивание потенциала.
Education for girls has long been a high priority.
На протяжении длительного времени одним из основных приоритетов является образование для девочек.
Its reform must be given high priority at this session.
В ходе текущей сессии вопросу о его реформе следует уделить приоритетное внимание.
Gender equality and women empowerment have been given high priority within Italian aid strategies.
Вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин в рамках итальянских стратегий оказания помощи придается первоочередное значение.
Improving detention conditions and facilities in the east remains a high priority.
Улучшение условий содержания и состояния следственных изоляторов в восточной части страны по-прежнему является высокоприоритетной задачей.
During 2004 INSTRAW gave high priority to resource mobilization.
В 2004 году персонал МУНИУЖ придавал первостепенное значение осуществлению стратегии мобилизации ресурсов.
Training remains a high priority for the Department of Safety and Security.
Одним из наиболее приоритетных направлений деятельности Департамента по вопросам охраны и безопасности остается профессиональная подготовка.
The prevention of violence was also a high priority.
Предупреждение насилия также принадлежит к числу в высшей степени приоритетных направлений.
This document demonstrates the high priority which the secretariat gives to implementation activities.
Настоящий документ наглядно свидетельствует о том, что секретариат уделяет деятельности по ее осуществлению первоочередное внимание.
Gender-responsive budgeting was also a high priority.
Одной из высокоприоритетных задач также является составление бюджета с учетом гендерной специфики.
Investigations are thorough and have high priority.
Расследование носит тщательный характер и проводится в приоритетном порядке.
New institutional arrangements including decentralization and development of participatory institutions were considered a high priority.
В качестве одного из приоритетов было названо создание новых организационных механизмов, включая децентрализацию и развитие институтов, основанных на принципах участия.
Combating organized crime continued to be a high priority.
Борьба с организованной преступностью по-прежнему является одной из самых приоритетных задач.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4572. Точных совпадений: 4572. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo