Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "high rise construction" на русский

Body was found in the concrete foundation of a high rise construction site.
Тело было найдено в бетонном фундаменте на строительной площадке высотного здания.

Другие результаты

The inventive high-rise construction comprises a solid-cast trunk used as a rigid core and floor slabs mounted thereon.
Высотное сооружение включает монолитный ствол - ядро жесткости и установленные на нем плиты перекрытия.
"RUD - VARNA" JSC is specialized in the road, telecommunication and high-rise construction. The management body of the company consists of five people.
"РУД - Варна" АО компания, специализированная в области дорожного, телекоммуникационного и высотного строительства.
The high-rise construction is erected by means of lifting-tightening devices used for forming the trunk, for lifting and mounting the horizontal slabs and for stabilising the high-rise construction.
Возведение высотного сооружения осуществляют посредством подъемно - натягивающих устройств, служащих и для собственно создания монолитного ствола, подъема и установки горизонтальных перекрытий, и для стабилизации высотного сооружения.
Edwards has a couple of high rises in Midtown under construction.
У Эдвардса есть пара многоэтажек в центре города под строительство.
Joint Technical Seminar with Japanese Council of Building Officials (JCBO) on high-rise building design and construction issues - 21 April 2004/WOBO Board of Governors meeting-22 April 2004.
Проведен совместный технический семинар с Японским советом строительных служащих (ЯСВО) по вопросам проектирования и особенностей строительства высотных зданий - 21 апреля 2004 года.
They are used in high rise skeletonized and monolithic construction (mean of support and floor slabs), bridge building (flooring, arched constructions, bracing wire), in buildings of nuclear stations and in many other engineering constructions.
Их используют в высотном каркасном и каркасно-монолитном строительстве (опорные элементы и плиты перекрытий), в мостостроении (перекрытия, арочные конструкции, ванты), оболочках атомных станций и многих других инженерных сооружениях.
Both options 1 and 2 propose the construction of a new high-rise building on the North Lawn.
Как вариант 1, так и вариант 2 предлагают возвести новое высотное здание на Северной лужайке.
Options 1 and 2 proposed the construction of a high-rise building on the North Lawn, combined with leasing of space outside the United Nations compound.
Вариант 1 и вариант 2 предполагают строительство высотного здания на Северной лужайке наряду с продолжением аренды зданий за пределами территории комплекса Организации Объединенных Наций.
A separate problem is mass new construction of high-rise residential buildings (of more than 20 storeys) in big cities of these countries.
Отдельной проблемой в этих странах является массовое новое строительство высотных жилых зданий (более 20 этажей) в крупных городах.
Enlarged construction of monolith and high-rise buildings ensured machine-builders significant breakthrough in auto concrete pumps production.
Расширение строительства монолитных и высотных зданий позволило машиностроителям осуществить заметный прорыв и в производстве автобетононасосов.
Topics ranged from conceptual ideas concerning high-rise building safety, use of innovative construction materials and application of performance based design concepts.
Темы включали концептуальные идеи безопасности при строительстве высотных зданий, использование новаторских строительных материалов и применение концепций проектирования, основанных на эксплуатационных характеристиках.
The company starts the fabrication of lignite mining equipment and produces high-rise iron (steel) construction and iron bridge construction in Oberhammer.
Предприятие начинает производство оборудования для добычи бурого угля и строит высотные сооружения из металлических конструкций и железнодорожные мосты в Оберхаммере.
In addition, it would be helpful to have information on the most recent security assessment, in view of the construction of high-rise buildings that directly face the delegates entrance of the conference centre, and on any remedial measures planned.
Кроме того, полезной была бы информация о последних оценках уровня безопасности, с учетом строительства высотных зданий прямо напротив делегатского подъезда конференционного центра, и о любых запланированных мерах по устранению выявленных недостатков.
The project scope is defined as a planned mixed-use multi-purpose high-rise development, and would require the transfer of construction rights from the adjacent United Nations-owned plots of land to the Geneva authorities.
Объем проекта определяется как планируемая многоцелевая многоэтажная застройка смешанного вида эксплуатации, и она потребует передачи властям Женевы строительных прав в отношении прилегающих участков земли, принадлежащих Организации Объединенных Наций.
The construction of multi-family housing, including high-rise buildings, was a mega-trend in the UNECE region from the late 1940s until the 1990s.
Начиная с конца 40х годов и до 90х годов прошлого века строительство многоквартирных жилых домов, включая многоэтажные здания, было одной из главных тенденций в регионе ЕЭК ООН.
Today, the capital, Baku, resembles a huge construction site, with high-rise housing, stores, and roads being built at a breakneck pace - and apparently benefiting the broad strata of the population.
В настоящее время столица - Баку - напоминает огромную строительную площадку с многоэтажным жильем, магазинами и дорогами, которые строятся с бешеной скоростью - и несомненно, приносят пользу широким слоям населения.
Moreover, there are plenty of ways for the construction industry to offer untold millions more people the opportunity to call some beautiful place home, simply by building more high-density and high-rise vacation apartment buildings there.
Кроме того, существует множество способов промышленного строительства, чтобы дать возможность бессчетным миллионам людей выбрать любое красивое место для дома, просто строя более уплотненные и высотные дома для отдыха.
The construction of multi-family housing, including high-rise buildings, was a mega-trend in the UNECE region from the late 1940s until the 1990s.
отсутствие учреждений и ассоциаций домовладельцев, которые могли бы эффективно взять на себя обязанность по текущему ремонту и обслуживанию.
All towns were planned for "low-rise construction", in order to address the Bedouin community's needs.
Все города проектировались под "малоэтажное строительство" с учетом потребностей общины бедуинов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 203. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 293 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo