Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "higher education" на русский

Искать higher education в: Синонимы
высшее образование
вуз
образование высшее
высшего образования высшему образованию высшем образовании высшим образованием высшей школы высшей школе
высших образовательных
более высокий уровень образования
более высоким уровнем образования
высшие образовательные
высших учебных заведениях высших учебных заведений

Предложения

The second higher education becomes more claimed in Ukrainian society.
Переподготовка (второе высшее образование) становится все более востребованным в украинском обществе.
Many students receive higher education abroad, mainly in France and Senegal.
Многие малийцы получают высшее образование за рубежом, в основном во Франции и Сенегале.
They may deter some of those who are qualified from seeking higher education.
Они могут удерживать некоторых из тех, кто имеет необходимые данные, от стремления получить высшее образование.
The percentage of females who completed primary or higher education during 1994-2006 rose.
За период 1994 - 2006 годов доля лиц женского пола, завершивших начальное или высшее образование, возросла.
Education at all levels is free, including higher education.
Образование по всем уровням является бесплатным, в том числе и высшее образование.
Approximately as many women as men have higher education in Norway today.
В настоящее время в Норвегии высшее образование имеют примерно равное в процентном отношении число женщин и мужчин.
Five non-State higher education establishments have already been up.
Кроме того, в стране создано пять негосударственных высших учебных заведений.
Women are also underrepresented in non-university higher education.
Женщины также недопредставлены среди лиц, обучающихся в системе неуниверситетского высшего образования.
Level IV comprises higher education programmes lasting from three to seven years.
Образование четвертой ступени может продолжаться от трех до семи лет в зависимости от образовательной программы.
The idea is to focus resources on few institutions offering quality higher education programs.
Идея заключается в том, чтобы направить ресурсы на развитие нескольких учреждений, обеспечивающих качественные программы высшего образования.
Practically all higher education in Norway is publicly financed.
Практически вся система высшего образования в Норвегии финансируется за счет государственных средств.
Members also asked whether all social groups enjoyed equal access to higher education.
Был также задан вопрос о том, все ли социальные группы имеют равный доступ к высшему образованию.
Women complete higher education courses just as successfully as male students.
Женщины завершают учебу в высших учебных заведениях столь же успешно, сколь и обучающиеся мужчины.
Refugees with higher education qualifications present a particular problem.
Беженцы, обладающие более высоким уровнем образования и квалификации, представляют собой особую проблему.
Health staff lacks job descriptions and have very low salaries despite higher education.
Медицинские работники не имеют описания должностных функций и получают очень низкую заработную плату несмотря на наличие высшего образования.
Statistics showed that girls and women outnumbered boys and men in secondary and higher education.
Статистические данные показывают, что девочек и женщин больше, чем мальчиков и мужчин в системе среднего и высшего образования.
Fifteen research projects at higher education institutions have been granted funding until 2015.
На период до 2015 года были выделены средства на осуществление 15 научно-исследовательских проектов в высших учебных заведениях.
Currently, there is no free higher education.
В настоящее время в Индонезии не существует бесплатного высшего образования.
Increased media attention to women working in higher education.
Привлечение внимания средств массовой информации к женщинам, работающим в системе высшего образования.
A quota system also encouraged more ethnic minority students to enter higher education.
Введена система квот, призванная привлечь больше учащихся из числа представителей этнических меньшинств в высшие учебные заведения.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7875. Точных совпадений: 7875. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo