Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: higher level of education
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "higher level" на русский

более высокий уровень более высокого уровня более высоком уровне повышения уровня
более высоким уровнем
более высокому уровню
повысить уровень
повышение уровня
повышению уровня
более высокой степени
более высокого класса
выше
более высокой инстанции
высшем уровне
больший объем

Предложения

His commitment has taken this important issue to a higher level.
Его приверженность способствовала тому, что этот важный вопрос вынесен на более высокий уровень.
Some posts required a higher level of Latvian than others.
Для некоторых должностей требуется более высокий уровень знаний латышского, чем для других.
When patients need a higher level care, these institutions shall refer them to focal hospitals.
В случаях, когда пациенты нуждаются в лечение более высокого уровня, эти учреждения будут направлять их в центральные больницы.
These cases involve lower level perpetrators connected to the higher level leadership cases tried at the Tribunal.
Эти дела, касающиеся более мелких правонарушителей, связаны с делами руководства более высокого уровня, которые рассматриваются Трибуналом.
This coincides at higher level also with the ambition to achieve synergy among Conventions.
На более высоком уровне это совпадает также со стремлением к достижению синергизма между конвенциями.
An expert with extensive experience would be required to perform the proposed functions at the higher level.
Для выполнения предлагаемых функций на более высоком уровне требуется специалист с более значительным опытом работы.
In fact, in higher level education, data show that girls outnumber boys in continuing their further studies.
Более того, данные, касающиеся обучения на более высоком уровне, говорят о том, что девочки чаще мальчиков продолжают образование.
However, the higher level of achievement by women does not necessarily translate into promotion to higher grades.
Однако более высокий уровень достигаемых женщинами результатов далеко не во всех случаях находит выражение в повышении в должности.
The organization has generated a higher level of awareness and visibility through several United Nations programs including the Global Classrooms.
Организация обеспечила более высокий уровень информированности и понимания в рамках ряда программ Организации Объединенных Наций, включая программу «Глобальные классы».
This clearly indicates a higher level of responsiveness of stakeholders in countries visited by the Special Representative, particularly among Governments.
Это четко свидетельствует о более высоком уровне реагирования соответствующих сторон, особенно правительств, в странах, которые посетила Специальный представитель.
This collaborative process has set the benchmark for a new and higher level of engagement with the Committee.
Это сотрудничество заложило основу для нового и более высокого уровня взаимодействия с Комитетом.
Note that a higher level of effort for compliance promotion may be required if enforcement activities of the Regulations are insufficient.
Обратите внимание, что может понадобиться более высокий уровень усилий по содействию соблюдению, если правоприменительных мер, предусмотренных регламентационными нормами недостаточно.
The Administrative Officers (P-4) would be required to create a higher level of coordination and supervision setup in their respective locations.
Административным сотрудникам (С-4) было бы поручено обеспечивать в своих соответствующих пунктах базирования более высокий уровень координации и руководства.
In the context of elections, the Special Rapporteur believes that the test threshold should be raised to a higher level.
По мнению Специального докладчика, в контексте выборов пороговые критерии следует поднять до более высокого уровня.
(3.0) Other (lowest level) area within higher level area.
(3.0) Другой (самый низкий уровень) район в пределах района более высокого уровня.
(4.0) Neighbouring higher level area.
(4.0) Соседний район более высокого уровня.
(5.0) Other higher level area.
(5.0) Другой район более высокого уровня.
We also provide training to women who have catering enterprises and are interested in improving their skills and taking their business to a higher level.
Мы также обеспечиваем профессиональную подготовку для женщин, которые имеют собственные предприятия общественного питания и заинтересованы в улучшении своих навыков для развития своего бизнеса до более высокого уровня.
South Africa explained that the issue of complaints on compliance with treaty obligations had been taken to a higher level.
Южная Африка сообщила, что вопрос о жалобах на невыполнение обязательств по международным договорам был передан на рассмотрение на более высоком уровне.
Hence, live-in domestic workers enjoy a higher level of disposable income compared with non-live-in workers.
Таким образом, проживающие у хозяев домашние работники имеют более высокий уровень располагаемого дохода по сравнению с работниками, проживающими отдельно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1604. Точных совпадений: 1604. Затраченное время: 175 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo