Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "higher priority" на русский

повышенное внимание
больше внимания более приоритетное внимание
более высокий приоритет
более приоритетное значение
большее внимание
более приоритетного внимания
более приоритетных
больший приоритет
более высоким приоритетом
более приоритетные
большее значение
более приоритетными
более приоритетным
более высокого приоритета

Предложения

Over the last 10 - 15 years, preventive health and health promotion have been given a higher priority in Denmark.
В последние 10 - 15 лет в Дании уделяется повышенное внимание профилактике здоровья и здоровому образу жизни.
In this respect, countries are expected to accord higher priority to enhancing land transport connectivity with their neighbours.
В связи с этим, как ожидается, страны будут уделять повышенное внимание расширению своих наземных транспортных сообщений со своими соседями.
Human rights education deserves higher priority.
Необходимо уделять больше внимания образованию в области прав человека.
We cannot continue to give higher priority to paying off external debt than to financing a recovery in production and development.
Мы не можем и впредь уделять больше внимания выплате внешних долгов, а не финансированию программ по восстановлению производства и развитию.
Developed country Parties are willing to assign higher priority to UNCCD objectives.
Развитые страны - Стороны Конвенции готовы уделять более приоритетное внимание целям КБОООН.
It was stated that the Geneva Protocol and standard layout should be accorded higher priority.
Было отмечено, что Женевскому протоколу и типовой форме стандартов следует уделять более приоритетное внимание.
In recent years, the concept of financial inclusion has gained higher priority on the policy agenda.
В последние годы все больше внимания в области политики уделяется концепции всеобщего охвата финансовой системой.
Another welcome development was the higher priority given to development by addressing capacity-building, access and affordability issues.
Отрадно и то, что больше внимания стало уделяться развитию за счет обсуждения таких вопросов, как создание потенциала, доступ и стоимость.
The health sector has got higher priority.
Сфере медицинского обслуживания уделяется повышенное внимание.
Following the meeting in Almaty, it is intended to give higher priority to servicing the capacity-building framework.
После совещания в Алма-Ате секретариат намеревается уделять больше внимания обслуживанию механизма наращивания потенциала.
Several delegates also suggested that the UNECE should give a higher priority to the work of the PPP Alliance.
Некоторые делегаты предложили также ЕЭК ООН уделять больше внимания деятельности Альянса в поддержку ПГЧС.
Science and engineering must give higher priority to identifying solutions for these pressing problems with enhanced support by society and government.
В науке и технике повышенное внимание следует уделять поиску путей решения и этих острых проблем при более активной поддержке со стороны общества и правительства.
The Council has also given Africa higher priority in the fight against terrorism.
Совет также уделял Африке более приоритетное внимание в плане борьбы с терроризмом.
An effective policy to address delinquency is to give higher priority to marginalized, vulnerable and disadvantaged young people in society.
Эффективная политика пресечения преступности должна уделять более приоритетное внимание молодежи, находящейся в маргинализированном, уязвимом и неблагоприятном положении в обществе.
Non-proliferation was apparently being given higher priority than the other two pillars, particularly disarming.
Как представляется, нераспространению уделяется более приоритетное внимание, чем двум другим элементам, в частности разоружению.
Addressing these challenges requires strong political will to give a higher priority to child protection.
Для решения этих проблем требуется твердая политическая воля к тому, чтобы придать защите детей более высокую степень приоритетности.
Clearly, more sensitive issues must receive higher priority.
Очевидно, первоочередное внимание в таких случаях должно уделяться наиболее серьезным проблемам.
Farmers are in favour of giving higher priority to this renewable energy production.
Фермеры все больше отдают предпочтение производству этого вида возобновляемой энергии.
In this regard, participation of selected or pre-selected personnel should be given higher priority on new courses.
В этой связи большее внимание в рамках новых курсов должно уделяться участию отобранного или предварительно отобранного персонала.
Awareness of the relative costs and benefits of preventing chemicals accidents needs higher priority.
Особо высокую приоритетность необходимо придавать обеспечению понимания относительных издержек и выгод, связанных с предотвращением химических аварий.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 653. Точных совпадений: 653. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo