Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hijacker" на русский

угонщик
налетчик
похититель
Pride... the fourth hijacker is in custody, and I found the explosives, but no sign of the detonator.
Прайд... четвёртый угонщик задержан, я нашла взрывчатку, но детонатора не видно.
We have a possible hijacker on that flight.
У нас возможный угонщик на этом рейсе.
And Erica Chan is our hijacker.
А Эрика Чен - наш угонщик.
His motive may never be known, but authorities say that there's no question... the hijacker intended to destroy himself and everyone else aboard Delta Flight 523.
Возможно, мы никогда не узнаем его мотивов, но власти убеждены: угонщик намеревался убить и себя, и всех на борту рейса 523.
Any act of violence against any passenger or crew member is punishable with the same punishment with which the hijacker would have been punishable under any law for the time being in force in India if such act had been committed in India.
Любой акт насилия в отношении любого пассажира или члена экипажа влечет за собой такое же наказание, каким был бы наказан угонщик в соответствии с любым законом, действовавшим в этот момент в Индии, если бы такое деяние было совершено на территории Индии.
Drac, the hijacker's in the cockpit.
Драк, угонщик в кабине.
Well, we know this is the hijacker's phone.
Итак, мы знаем, что это телефон угонщика.
Get down below deck, find the fourth hijacker.
Иди на нижнюю палубу, найди четвёртого угонщика.
Charles Harrigan, the man we thought was our hijacker.
Чарльза Харригана, человека, которого мы считаем угонщиком.
After collecting the money, the hijacker travelled to Mexico on 24 September, accompanied by two officials from our Embassy in Honduras.
Получив деньги, похититель в сопровождении двух должностных лиц из нашего посольства в Гондурасе отправился 24 сентября в Мексику.
The hijacker was later shot dead by another soldier (see list).
Впоследствии человек, совершивший угон автобуса, был застрелен другим солдатом (см. список).
The hijacker and Mr. Killick escaped from the prison aboard the helicopter and disappeared.
Воздушный пират и г-н Киллик бежали из тюрьмы на борту вертолета и скрылись.
But keeping a secret from your employer does not make you a hijacker.
Но наличие секретов от работодателя еще не делает тебя угонщиком.
Our hijacker has a device like this on board.
У нашего угонщика на борту есть что-то похожее.
But in this case, our cyber hijacker used spoofed signals to confuse air traffic control.
Но в этом случае наш киберугонщик использовал фальшивые сигналы, чтобы сбить с толку Управление полетами.
You want to hijack the hijacker's signal?
Ты хочешь, перехватить сигнал перехватчика?
And besides, this guy matches the description of the evidence van hijacker, okay?
И кроме того, этот парень соответствует описанию угонщика микроавтобуса.
We think that's a typical case of what has different names, from trojan downloader or trojan dropper to hijacker.
Мы считаем, что это - типичное проявление того, что называется загрузчиком троянов (trojan downloader или trojan dropper) или программ-шпионов (hijacker).
When a person commits an act which threatens the stability of other states or undermines the international order, he ceases to be a political offender and becomes a criminal under international law, like the pirate or hijacker"..
Когда лицо совершает акт, который ставит под угрозу стабильность других государств или подрывает международный порядок, то оно перестает быть политическим правонарушителем и становится преступником по международному праву, подобно пирату или угонщику самолета».
He was the hijacker.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39. Точных совпадений: 39. Затраченное время: 44 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo