Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: hit by hit on hit man
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hit" на русский

Предложения

2050
1127
gonna hit 598
just hit 492
don't hit 312
299
She probably died before we hit her.
Возможно, она умерла ещё до того, как мы столкнулись с ней.
Later that year, hurricane Michelle hit Honduras.
Позднее в этом году ураган «Мишель» обрушился на Гондурас.
The next hardest hit sector is trade.
Следующий сектор, который испытал наиболее тяжелый удар, - это торговля.
Turks and Moroccans are particularly badly hit.
В наибольшей степени эта проблема затрагивает турок и марокканцев.
The reform fever has hit our Committee.
Волнения, связанные с реформой, не обошли и наш Комитет.
Another medical worker and an ambulance driver were also hit.
Кроме того, были ранены еще один санитар и водитель машины скорой помощи.
Bullets hit several houses but there were no injuries.
Пули попали в несколько домов, однако при этом никто не был ранен.
Local Lebanese residents claimed a house was hit.
По утверждению местных ливанских жителей, был поврежден один из домов.
The crisis has severely hit manufactured products.
Кризис нанес серьезный удар по торговле продукцией обрабатывающей промышленности.
Men have been much harder hit than women.
Эта проблема в значительно большей степени затронула мужчин, чем женщин.
Such claims hit the headlines, and now influence social policy initiatives.
Подобные заявления попадают в заголовки прессы и оказывают воздействие на формирование инициатив в сфере социальной политики.
Mosquitoes soon hit back and endemic malaria returned to India.
В результате этого москиты появились снова, и эндемическая малярия вернулась в Индию.
High food and fuel prices have hit many countries.
Высокие цены на продовольствие и топливо нанесли удар по многим странам.
Emerging market lending would once again get hit.
Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков.
Sanctions should hit their intended target and not the innocent populace.
Санкции должны воздействовать на тех, против кого они направлены, а не на ни в чем не повинное население.
Flood damage has increased and often hit urban areas particularly hard.
Ущерб, причиняемый наводнениями, становится все более значительным, и нередко они наносят особенно серьезный ущерб городским районам.
On Sunday, 9 March, four more rockets hit Sderot.
В воскресенье, 9 марта, еще четыре реактивных снаряда попали по городу Седерот.
The second Israeli boots hit the ground...
В ту же секунду, когда израильский ботинок коснется...
We hit some rough weather, almost ditched.
Мы попали во фронт плохой погоды, чуть не убились.
We should swing east and hit New Orleans.
Мы должны направиться на Восток и заехать в Новый Орлеан.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21165. Точных совпадений: 21165. Затраченное время: 166 мс

gonna hit 598
just hit 492
don't hit 312

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo