Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: to hit back
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hit back" на русский

ответить
защищаться
дать сдачи
ударить в ответ
дает сдачи
дают сдачи
нанести ответный удар

Предложения

Even the nutty lady thinks you should hit back.
Даже чокнутая дамочка считает, что вы должны ответить.
I won't hit back, don't be scared.
Я не буду защищаться, не буду бояться
Let me try hitting something that will hit back.
Дай мне ударить то, что может дать сдачи.
You can't hit back, you can't run away.
(БЭННО) Я не могу дать сдачи, я не могу сбежать.
They don't hit you when you can't hit back.
Они тебя не бьют, когда ты не можешь дать сдачи.
We could strike fast, hit back hard and win.
Мы могли бы быстро поразить их, нанести жёсткий ответный удар и победить.
Mosquitoes soon hit back and endemic malaria returned to India.
В результате этого москиты появились снова, и эндемическая малярия вернулась в Индию.
I mean, you just hit back because they killed Danny.
В смысле ты просто нанес ответный удар за то что они убили Денни.
If we attack, the Frente'll hit back.
Если мы атакуем, Фронт нанесет ответный удар.
Also, this is when you hit back against Reston's lack of military experience.
Так же, когда вы бьете по отсутствию военного опыта у Рестона.
Got a hit back from TSA.
Получили ответ от управления транспортной безопасности.
If Abdel dies, I hit back.
Если Абдель умрет, я сравняю счет.
You're right. It's better when they hit back.
Ты права, ещё круче, когда они отвечают.
And they won't run away when we hit back.
И не побегут без оглядки, когда мы ответим.
He must have been hit back there where we found the glass and the button.
Ударило его, вероятно, там, где мы нашли стекло и пуговицу.
They hit Vanessa, and bam, we hit back.
Они нападают на Ванессу, и бам, мы отражаем атаку.
And then those guys want revenge for that, so they hit back even harder.
И потом вторые парни хотят отомстить за этот удар, и бьют ещё сильней.
When you've been betrayed by a friend, you hit back.
Когда тебя предает друг, ты наносишь ответный удар.
I hit back, he hits me twice.
Дам сдачи - ударит ещё сильней.
The last thing they're expecting is that we hit back at them now.
Меньше всего они сейчас ждут, что мы перейдём в атаку.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 84. Точных совпадений: 84. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo