Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hit on" на русский

Искать hit on в: Спряжение Синонимы
приударить за
подкатить к
флиртовать
подкатывать
ухаживать
клеиться
совпадение по
зацепка по
удар по
запал на
приставал к
попадание в
результат по
ударили по
заказал

Предложения

I mean, I'm not trying to hit on you or anything.
Всмысле, я не пытаюсь приударить за вами или что-то такое.
I figured somebody hit on her.
Я решил, что кто-то приударил за ней.
You hit on everything that moves.
Прекрати, ты западаешь на всё, что движется.
I hit on something very interesting.
У меня мелькнула мысль, возможно, она вас заинтересует.
Some drunk guy hit on Pam last year.
Ах, да, какой-то пьяный парень приударил за Пэм в прошлом году.
Cross-reference the sample from that gun shop they hit on Tuesday.
Сравни с образцом из того оружейного магазина, на который они напали во вторник.
Then he hit on my babysitter.
А потом он начал подкатывать к моей няньке.
I meant, hit on me.
Я имела в виду, что он за мной приударил.
Thereupon, he was hit on the head and lost consciousness.
После этого он получил удар по голове и потерял сознание.
However let me hit on a few of the most frequently used.
Однако, позвольте мне рассказать о некоторых, наиболее часто используемых параметрах.
Maybe Blair has hit on how this can be achieved.
Возможно, Блэр догадывается, как этого можно достигнуть.
Direct hit on their aft deflectors, but no damage.
Прямое попадание в их кормовые дефлекторы, повреждений нет.
Direct hit on their main reactor.
Прямое попадание в их главный реактор.
Got a hit on the set of prints from the glove box in Simms' car.
Получил совпадение по набору отпечатков с бардачка в машине Симса.
Not a single hit on him in Illinois.
Никто не заметил его в Иллинойсе.
You're trying to hit on girls like G-man.
Ты пытаешься клеить девчёнок как Грей-мен.
We got a hit on our vic's breast implants.
Мы получили совпадение по грудным имплантам жертвы.
Your hit on the stock exchange, it didn't work, my friend.
Твоя махинация с фондовой биржей не прошла, друг мой.
It gives him a chance to hit on all our friends.
Это дает ему шанс поразить всех наших друзей.
We think Roberto Gusano may have called a hit on Denise from prison.
Мы думаем, что Роберто Гусано мог заказать Денизу из тюрьмы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 972. Точных совпадений: 972. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo