Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hit the distance" на русский

Искать hit the distance в: Спряжение Синонимы
пробегать дистанцию

Другие результаты

The bullets that were fired by the Iraqi forces hit the ground at a distance of 300 metres south of the Mian-Tang border post.
Пули, выстреленные иракскими силами, попали в точку на расстоянии 300 м к югу от пограничного поста Миантенг.
I'll accellerate from a distance, hit the ramp and jump across the river.
Разгонюсь со склона, ...и как с трамплина перепрыгну на тот берег.
Sons of steppes prefer to hit enemies on distance and do not fight in close contact.
Сыны степей предпочитают поражать противника на расстоянии и не вступать в близкий контакт.
Not many snipers can make hits from that distance with that kind of accuracy.
Не многие снайперы могут похвастаться такой точностью, стреляя с такого расстояния.
Bart's the only one who could hit him at that distance.
Только Барт сможет попасть в неё с такого расстояния.
calculate the distance and you're sure to hit the mark in about most things as well as shootin'.
высчитайте дистанцию, и вы наверняка попадете в цель в большинстве случаев, не только при стрельбе.
It hit a power transmission line and damaged several pylons, creating a number of craters spread over the distance of some 700 metres;
Он попал по линии электропередач и повредил несколько опор, и участок протяженностью примерно 700 метров сейчас изрыт воронками;
The Mission considers it unlikely that a target the size of the Namar wells could have been hit by multiple strikes in error, given the nature of the deployment systems and the distance between the wells and any neighbouring buildings.
Миссия считает маловероятным, чтобы цель такого масштаба, как колодцы "Намар", была несколько раз поражена по ошибке, учитывая характер систем развертывания и расстояние между колодцами и любым из близлежащих зданий.
I found that the distance was only 925 metres.
Я установил, что расстояние до нее составляет всего 925 метров.
The distance to the lake is only 1 km.
Отсюда открывается прекрасный вид на долину и на озеро Мильштатт, находящееся примерно в одном километре от нашего дома.
The distance-learning component of this programme was launched in January 2003.
В январе 2003 года был введен в действие компонент этой программы в формате дистанционного обучения.
That whiteness in the distance must be snow.
А там, вдали, должно быть, белеют снега.
So you better be ready to go the distance.
Так что, лучше быть подготовленным к бегу на такую дистанцию.
Now they're separating because of the distance.
А теперь они с папой расстаются из-за сложности отношений на расстоянии.
I have the distance and bearing from Uhura.
У меня есть направление и расстояние, которые сообщила нам коммандер Ухура.
It's the distance you love.
But the distance between reality and flim.
Да, но я говорю о дистанции между реальностью и фильмом.
Sometimes the distance and availability of suitable accommodation also become important considerations.
Иногда важную роль при принятии такого решения также играют соображения расстояния и наличия подходящего жилья.
The distance problem also applies to some urban areas.
При этом проблема удаленности школ существует также и в некоторых городских зонах.
The distance taken into account is the distance actually run.
Включаются столкновения с движущимися транспортными средствами; исключаются столкновения с транспортными средствами, находящимися на стоянке.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5880. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 137 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo