Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hitting record high" на русский

Искать hitting record high в: Синонимы
достижение рекордного уровня
достигать рекордного уровня

Другие результаты

With America bogged down in Iraq and oil prices hitting record highs, regime hardliners see little reason to compromise these days.
С Америкой, увязшей в Ираке, и ценами на нефть, достигающими рекордного уровня, сторонники жесткого курса режима не видят причин идти на компромисс в наши дни.
The Executive Director noted that in 2007 UNFPA registered a record of 181 countries providing voluntary contributions to UNFPA, with regular resources rising to a record high of $418 million in 2007 and co-financing resources hitting a record high of $220 million in 2007.
Она подчеркнула важное значение гармоничного сочетания частной и общественной жизни и создания гуманных условий на рабочих местах. США, а объем ресурсов по линии совместного финансирования достиг в 2007 году рекордного уровня в 220 млн. долл. США.
However, the improved financial position of the JISC comes at a time when demand for ERUs is hitting record lows, ultimately related to the negotiations towards a concerted international response to climate change.
В то же время улучшение финансового положения КНСО совпало с рекордно низким спросом на ЕСВ, что в конечном счете связано с переговорами по выработке согласованного международного ответа на изменение климата.
Brazilian elliotis pine plywood prices reached record highs in early 2004.
В начале 2004 года цены на бразильскую фанеру из сосны Эллиота достигли рекордного уровня.
In June 2001, the web site received a record high of 5 million hits.
В июне 2001 года зарегистрировано рекордное число посещений - 5 миллионов - веб-сайта.
Guam's economic expansion has also raised local investment capacity to record highs.
Рост экономики Гуама способствовал ускоренному развитию местного инвестиционного потенциала.
Many major markets, led by the United States, made impressive advances and registered record high levels.
На многих крупных рынках, в первую очередь в Соединенных Штатах, были отмечены впечатляющие результаты и зарегистрированы рекордно высокие показатели.
One new development was the record-high seizures of opium in Thailand.
During the week a record high of 1138 cyclists and moped drivers received licences.
В течение этой Недели рекордное число велосипедистов и водителей мопедов получили удостоверения, дающие им право на управление этими транспортными средствами.
The urban economy too has shown a significant increase, and agricultural production has reached record high levels.
В развитии городской экономики также наблюдается значительное наращивание, а сельскохозяйственное производство достигло рекордного уровня.
Gold prices even hit a record-high $1,300 recently.
Недавно цена на золото даже достигла рекордной отметки в 1300 долларов за унцию.
Industrial production is falling at a record-high pace.
Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.
In the eurozone, stock prices are soaring, while joblessness is at a record-high 12.2%.
В еврозоне цены на акции растут, а безработица находится на рекордно высоком уровне в 12,2%.
In this decade, thanks to record-high oil prices, GDP growth rates soared.
В этом десятилетии, благодаря рекордно высоким ценам на нефть, уровень роста ВВП стремительно возрос.
The drop in economic activity was compounded by a decline in employment, which pushed the unemployment rate up to a record high.
Снижение экономической активности было усугублено сокращением занятости, в результате чего уровень безработицы достиг рекордной отметки.
Temperatures are set to reach another record high this week.
Температура, как ожидается, побьет очередной рекорд на этой неделе.
Also this lunchtime, youth unemployment reaches a record high, and an al-Qaeda...
Тем временем, молодежная безработица достигает рекордно высокого уровня, и Аль-Каида...
You have to understand, the demand for harvested tissue is at a record high.
Вы должны понять, спрос на собраные ткани рекордно высокий.
Prices for soybeans are also projected to decline, as record high global production is anticipated in 2014.
Кроме того, прогнозируется сокращение цен на сою с учетом ожидаемых рекордно высоких показателей производства в 2014 году.
The value of new and extended partner agreements reached a record high in 2010, at $1.81 billion.
В 2010 году стоимостной объем новых и продленных партнерских соглашений достиг рекордного уровня 1,81 млрд. долл. США.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 267. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 112 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo