Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hocked" на русский

заложила
Quinn told us you hocked your guitar.
Квинн сказала нам, что ты продал свою гитару.
Same reason you hocked your teeth.
Та же причина, что заставила тебя заложить свои зубы.
Looked like something my grandfather hocked up.
Больше похоже на комок мокроты моего дедушки.
I hocked them when we went broke in Paris.
Я заложила их в Париже, когда мы остались без денег.
Then... then one day I just hocked it out.
А потом... я ее просто выплюнул.
That gel feels like a whale hocked a loogie on my belly.
Этот гель по ощущениям будто кит кончает мне на живот.
I hocked my entire Franklin Mint collection on eBay just to pay her vet bills.
Я продала свою коллекцию монет только чтобы оплатить счета у ветеринара.
He stole Mrs. Wellesley's ring and hocked it to finance his plan to shut Brady up permanently.
Он украл кольцо миссис Уэллесли и профинансировал свой план, чтобы Брэнди замолчал навсегда.
Actually hocked my car to buy her a ring.
Вообще-то даже заложил машину, чтобы купить ей кольцо.
The one you thought I hocked.
А ты думала, я его пропил.
A hundred-to-one shot called Lucky Lady, so I hocked the bracelet.
Ставка 100 к 1, звали Счастливая Леди, так что я поставил браслет.
Maybe if I hocked all my junk I'd have enough for a bus back to Ohio.
Может, если толкнуть весь мой хлам, хватит на обратный билет до Огайо.
He went out and stole a car and hocked it and put the seed money towards the company.
Мы угнали машину, продали ее, а вырученные деньги вложили в компанию.
The guy from the salvage yard who hocked the ring, and he does business with some riffraff from the projects.
Парень со свалки, кто заложил кольцо, и он работает с какой-то шелупонью, из проектов.
I don't know if he hocked it or if he -
Я не знаю, он ее заложил, или...
Hocked it from my old man's bureau.
Спёр у папаши из его комода.
I hocked in his face.
Я плюнул ему в лицо.
I... I hocked her guitar.
Я заложила ее гитару.
So you've hocked the jewels, have you?
Следовательно, драгоценности у вас!
I hocked her guitar.
Я заложила ее гитару.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27. Точных совпадений: 27. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo