Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hold in store" на русский

Искать hold in store в: Спряжение Синонимы
готовить
держать про запас

Предложения

The global food crisis of 2007-2008 was a warning of what the future may hold in store if we continue with business as usual, including misplaced opposition to the use of modern science in food and agriculture.
Глобальный продовольственный кризис 2007-2008 был предупреждением того, что может готовить будущее, если мы продолжим вести обычный бизнес, включая неуместное противодействие использованию современной науки в питании и сельском хозяйстве.
While e-commerce refers to ordering online, regardless of the means of delivery, it is interesting to study the implications that ICT hold in store for products that can be delivered electronically in their entirety.
Они могут включать в себя продукты, которые существуют в цифровом виде, независимо от того, могут ли они существовать и в физической форме.
He warned against the dangerous practices in which the settlers were engaging and described them as being carried out by integrated and organized groups, which gave an idea of what the future might hold in store if they continued to remain in the Palestinian territories.
Он предостерег от опасной практики, которой занимаются поселенцы, охарактеризовав ее в качестве действий, осуществляемых объединенными и организованными группами, которые дают представление о том, какое будущее уготовано палестинцам, если поселенцы по-прежнему будут оставаться на палестинских территорях.
While e-commerce refers to ordering online, regardless of the means of delivery, it is interesting to study the implications that ICT hold in store for products that can be delivered electronically in their entirety.
Учитывая, что электронная торговля подразумевает онлайновое размещение заказов, независимо от средств доставки, было бы интересно изучить те последствия, которые влечет за собой применение ИКТ для продуктов, которые могут доставляться электронным способом в полном объеме.
LONDON - So what does 2009 hold in store for us?
ЛОНДОН. Что ждет нас в 2009 году?

Другие результаты

The beauty of our night sky belies the potential danger it holds in store.
Красота ночного неба таит в себе потенциальную опасность.
As this millennium draws to a close, it is natural to take stock of the past and try to foresee what the future holds in store.
Сейчас, когда это тысячелетие приближается к концу, вполне естественно оглянуться на пройденный путь и попытаться заглянуть в будущее.
Great care must be taken to recognize, confront and restrain them lest they destroy the potential for peace and progress that the new era holds in store.
Необходимо уделять огромное внимание их выявлению, подавлению и сдерживанию, иначе они могут разрушить надежды на обеспечение мира и прогресса, которые сулит нам новая эра.
But such uncertainty, common in times of transition, should not overshadow what the end of the Blair-Bush era in Britain holds in store.
Но такая неуверенность, которая является обычной для переходных времен, не должна бросать тень на то, что предвещает конец эры Блэра-Буша в Великобритании.
And what the future holds in store For I can't stand it anymore
По горло сыт, и, боже мой, Вся жизнь с тобою - просто жуть!
And we think that this is a field that is moving incredibly fast, and holds a lot in store for the future.
И мы считаем, что эта область продвигается необыкновенно быстро и содержит ещё много резервов на будущее.
That you can hold, buy in a store, that kind of thing.
Такую, знаешь, которую можно подержать в руках, купить в книжном, типа того.
The buildings consist of living quarters and storage areas that hold stores of weapons.
В этих зданиях размещаются жилые помещения и складские площади, где хранится оружие.
Normal people don't hold up stores, kelly.
Нормальные люди не грабят магазины, Келли.
We should capture those stores, hold them both to ransom.
Мы должны захватить эти запасы и потребовать большой выкуп.
No, she, like, puts wigs on and uses it To hold up liquor stores so she can feel alive again.
Нет, скорее она надевает парики и грабит винные магазины, чтобы снова почувствовать себя живой.
They can then work from home, where they attend to community members, hold meetings and store basic medicines, including contraceptives.
Затем они могут работать в домашних условиях, принимая членов общины, проводя встречи и предоставляя основные лекарства, в том числе контрацептивы.
You want to hold on to the store, don't you?
Ты хочешь задержаться в магазине, я прав(а)?
So, this jewelry store hold up from two years earlier, did you take note of who the supervising officer was at the scene?
Так, этот ювелирный магазин, ограбленный двумя годами ранее, вы не обратили внимание, кто был надзирающим офицером в этом расследовании?
And what the future holds in store
И что нам будущее сулит
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1055. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 132 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo