Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "homeless person" на русский

Искать homeless person в: Синонимы
бездомный
бездомные
бомжа
бездомного
бездомному
бездомная
бездомных
бездомным считается человек
He makes wine a homeless person wouldn't cook with.
Бездомный не стал бы готовить на вине, которое он делает.
And in Reno, another homeless person and a priest.
А в Рино ещё один бездомный и священник.
What if some homeless person lives here?
А что если тут живут бездомные?
No homeless person lives here.
Никакие бездомные тут не живут.
You know, for a crazy homeless person, he's pretty cut.
Знаете, для чокнутого бомжа он неплохо сложён.
She just gave one druggie and one homeless person tea and biscuits in her own house.
Эй, она только что накормила наркомана и бомжа чаем с печеньками у себя дома.
I don't think we're dealing with a typical homeless person.
Я не думаю, что это обычный бездомный.
I shouldn't have to live like a homeless person.
Я не должен был жить как бездомный.
But we just deployed a highly experimental procedure using the untrained head of our business development dressed as a homeless person.
Но мы только что провели эксперементальную процедуру с использованием неподготовленной головы специалиста по бизнесу одетого как какой-то бездомный.
You've been lying to us, because you're wandering day and night around the system, like some crazy homeless person.
Ты нас обманываешь, потому что день и ночь ты шатаешься по системе, как какой-нибудь бездомный безумец.
I am now a homeless person in a very serious relationship!
Теперь я бездомный и в серьезных отношениях
This guy, he's living like a homeless person, but he's rolling like Mayweather.
Этот парень, живет как бездомный, но денег у него куры не клюют.
The youth (below 30) represent a small part among the homeless (14 per cent), and every third homeless person is above 50.
Молодежь (моложе 30 лет) составила небольшую часть бездомных (14%), и каждый третий бездомный был старше 50 лет.
(b) Any homeless person benefiting from an individualized social integration plan negotiated with a public welfare centre and, if possible, with an outside social organization that provides support and expertise may claim the integration income at the single-person rate.
Ь) любой бездомный, охваченный индивидуальным проектом социальной интеграции, согласованным с ГЦСД и, если это возможно, с какой-либо внешней организацией, оказывающей свою поддержку и помогающей своим опытом, может рассчитывать на пособие на социальную интеграцию по отдельной ставке.
The Committee recommends that the State party establish an official definition of "homeless person" that is in accordance with the recommendations of the Special Rapporteur on adequate housing and the policy recommendations of the European Consensus Conference on Homelessness, held in Brussels in 2010.
Комитет рекомендует государству-участнику сформулировать официальное определение понятия "бездомный" в соответствии с рекомендациями Специального докладчика по вопросу о достаточном жилище и руководящими принципами Европейской конференции по достижению консенсуса в отношении бездомных, которая состоялась в Брюсселе в 2010 году.
According to the Law on Social and Child Protection, a homeless person is defined as a person without property, with no place or means for living who is temporarily placed in a reception centre or stays in public or other places not intended for living.
В соответствии с Законом о социальной защите и охране детства бездомный определяется как лицо без имущества, без места или средств для проживания, которое временно размещено в центре приема или находится в общественных или других местах, не предназначенных для проживания.
Any homeless person who benefits from an individualized social integration plan negotiated with the Public Social Aid Centres and, if possible, an external social organization lending its support and expertise, may be eligible for a single-person integration income
каждый бездомный, которому оказывается индивидуальная помощь для его социальной интеграции, согласованная с Государственным центром социальных мер (ГЦСМ) и, по возможности, с независимым социальным учреждением, оказывающим материальную и консультативную поддержку, может претендовать на получение персонального пособия для интеграции;
One per homeless person.
1 в руки бомжа.
You look like a homeless person.
Ты похож на бомжа.
Haven has its first homeless person.
В Хэйвене появился первый бездомный.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 63. Точных совпадений: 63. Затраченное время: 69 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo