Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hope against hope" на русский

Искать hope against hope в: Спряжение Синонимы
очень сильно надеяться
надеяться на чудо
They continued to hope against hope that, despite its shortcomings, TFG would eventually emerge as a viable Federal Government for Somalia.
Вопреки всему они продолжают надеяться на то, что ПФП, несмотря на его недостатки, станет в конечном итоге жизнеспособным федеральным правительством Сомали.
I hope against hope I wish against wish that the heavens bring me a kind, wonderful, gentle man who possesses the key to my heart.
Без надежды я надеюсь без желания желаю чтобы небеса мне послали доброго, красивого, нежного мужчину который хранит ключ от моего сердца.
"I shall hope against hope that this note is the dove..."which will return with the wished-for olive branch.
Пусть это письмо станет голубем, который вернется с оливковой ветвью мира.

Другие результаты

HOPING AGAINST HOPE THAT I'll FIND IT.
И я продолжаю искать, надеясь, несмотря ни на что, что когда-нибудь обрету это.
To suggest otherwise is to hope against the evidence.
Утверждать обратное означало бы надеяться вопреки неопровержимым фактам.
I'm just hoping against hope that Ben shows up there.
Просто надеюсь, что Бен там появится.
The Great Wall is the Hellenics' only hope against your army.
Эта стена - единственная надежда эллинов.
An investigation was opened six months ago against hope memorial hospital with the state medical board.
Что ты имеешь в виду? Шесть месяцев назад государственной медицинской комиссией было начато расследование против больницы.
You kneel here, night after night, hoping against hope that heaven hears your words.
Ты стоишь здесь на коленях, ночь за ночью, в надежде, что небеса услышат твои молитвы.
After that, we had no hope against them.
После этого, у нас не было никакой надежды.
Julius, the shield is our only hope against the virus.
Джулиус, щит - наша единственная надежда против вируса.
And he's our only hope against the triffids.
И он единственная надежда победить Триффидов.
No addiction to hope against all the time.
Никакой зависимости, с которой нужно постоянно бороться.
Hoping against hope it would end up on mine.
Надеясь, что в конечном итоге он окажется на моем.
I was waiting for him and hoped against hope for his return.
Я ждала его и надеялась: а вдруг случится чудо и он вернется.
After two years and 10,000 miles of endurance, courage, and hope against impossible odds, the Red Armies reached northwest China.
После двух лет и десяти тысяч миль испытаний, отваги и надежд, преодолев огромные трудности, Красные армии достигли северо-западной части Китая.
After two years and 10,000 miles of endurance, courage, and hope against impossible odds, the Red Armies reached northwest China.
В живых оставалась только пятая часть двухсот тысячной армии - измученные, изможденные, но непобежденные.
Adam went to find Polina... hoping against hope there was still a chance for him.
Адам отправился к Полине... Надеясь на то, что каким то чудом у него еще остался шанс.
I hoped against hope that you wouldn't, but you did.
Я подозревал, что ты сумеешь найти способ все испортить.
What you got against hope anyway?
Что ты вообще имеешь против надежды!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 770. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 216 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo