Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: delegation hoped
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hoped" на русский

Предложения

He hoped that trend would continue.
Оратор надеется, что эта тенденция будет иметь место и в дальнейшем.
He hoped that more donors would join peacebuilding efforts in Sierra Leone.
Он надеется, что усилия в области миростроительства в Сьерра-Леоне найдут поддержку у еще большего числа доноров.
It is hoped that States which abstained or voted against adoption may take similar stances.
Следует надеяться, что аналогичные шаги предпримут и другие государства, которые воздержались или которые голосовали против принятия Декларации.
He hoped that UNIDO would be involved.
Следует надеяться, что ЮНИДО примет участие в осуществлении этих проектов.
Bangladesh hoped that future reports would do so.
Бангладеш выражает надежду на то, что в будущем такие доклады не будут иметь подобных пробелов.
He hoped that the pending draft legislation would remedy that problem.
Он выражает надежду на то, что находящийся на рассмотрении законопроект снимет эту проблему.
She nevertheless hoped that it would enjoy ample majority support.
Тем не менее оратор надеется, что он получит поддержку со стороны подавляющего большинства государств.
His Government hoped that universal school attendance would soon be achieved.
Правительство страны надеется, что в скором времени будет обеспечен полный охват школьным образованием.
She hoped that future reports would also address that important matter.
Она надеется, что в будущих докладах этот важный вопрос будет также рассмотрен.
He hoped that all concerned would learn from recent experience.
Он надеется, что все, кого это касается, извлекут уроки из недавнего опыта.
He hoped that other States would also become sponsors.
Он надеется, что и другие государства также станут соавторами проекта резолюции.
She hoped that the investigations into missing persons would succeed.
Г-жа Свеосс выражает надежду на то, что расследования случаев исчезновений будут успешными.
He hoped that her latest pardon was irretractable.
Он надеется, что последнее помилование не может быть отменено.
He hoped that in-depth discussions of those issues could be held during the Conference.
Он выражает надежду на то, что в ходе Конференции удастся провести углубленные дискуссии по этим вопросам.
He truly hoped that the current year's debate would be different.
Он искренне надеется, что в этом году прения будут проходить в ином ключе.
He hoped that that paper would serve as guidance on issues requiring further discussion.
Он выражает надежду на то, что этот документ послужит в качестве ориентира в вопросах, требующих дальнейшего обсуждения.
It hoped to engage in South-South cooperation with African countries.
Гаити надеется участвовать в сотрудничестве Юг - Юг вместе с африканскими странами.
He hoped that future budget proposals would be more realistic.
Оратор выражает надежду на то, что в будущем бюджетные предложения будут носить более реалистичный характер.
He hoped that other countries would follow suit.
Оратор выражает надежду на то, что этому примеру последуют и другие страны.
It hoped that model could be emulated by other countries.
Она надеется, что эта модель может быть заимствована и другими странами.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22149. Точных совпадений: 22149. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo