Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "horse breeding" на русский

коневодство
As a business, I would compare horse breeding to art collecting.
Если и говорить о деловой составляющей, то я бы скорее сравнил коневодство с покупкой произведений искусства.
But horse breeding is more a part of national culture than a production sector, and national culture is priceless.
Но коневодство - это не столько производство, сколько культура, а отрасль национальной культуры цены не имеет.
Horse Breeding Association Zacheta in Poland.
Общество поощрения разведения лошадей в Польше.
According to the Scientific Research Institute of Horse Breeding, there are currently some 230,000 horses bred for meat consumption in the Russian Federation.
По данным НИИ коневодства на сегодняшний день в России насчитывается около 230 тысяч голов лошадей мясного направления.
The conference adopted the Programme for the Horse Breeding Development in Russia through 2015. This document described a range of measures to boost the industry's performance.
На съезде была принята "Программа развития коневодства в Российской Федерации на период до 2015 года" - документ, содержащий целый комплекс мер, способных повысить экономическую эффективность работы предприятий отрасли.
While horses are increasingly used for social purposes, horse breeding for food production - meat and milk - is becoming ever more important.
По данным НИИ коневодства на сегодняшний день в России насчитывается около 230 тысяч голов лошадей мясного направления.
As a person with extensive business and management experience and the deepest affection for horses, I decided to try to do something for the development of horse breeding in Russia and revive its traditions and prestige.
На определенном этапе мне, как человеку, страстно любящему лошадей и имеющему большой деловой и управленческий опыт, стало интересно попробовать сделать что-либо для развития коневодства в России, восстановления его традиций, славы и авторитета.
According to them, prospects of horse breeding are really huge in Bashkortostan.
По их мнению, потенциал коннозаводства, конного спорта Башкортостана огромен.
While horses are increasingly used for social purposes, horse breeding for food production - meat and milk - is becoming ever more important.
Наряду с использованием лошадей в социальной сфере все большее значение приобретает продуктивное коневодство - мясное и молочное.
A true milestone in the development of Russian horse breeding was the Third All-Russian Conference of Horse Breeders, which was held in 2004 with the support of Rosplemkonzavod.
В 2004 году при активном участии ассоциации «Росплемконзавод» в Москве состоялось историческое событие - прошел III Всероссийский Съезд коннозаводчиков.
For this purpose, tomorrow, on April 17, the guests are to visit several horse breeding farms where they will get familiar with Bashkir horse charachteristics.
Специально для этого завтра, 17 апреля, гости республики посетят несколько коневодческих заводов и хозяйств, где смогут ознакомится с особенностями башкирской породы лошадей.
Finally, the sector of horse breeding deserves particular attention due to the competence of the Roma settled in the central and southern regions of Italy in this field.
Наконец, особого внимания заслуживает коневодство, поскольку осевшие в центральных и южных районах Италии рома отличаются высокой компетентностью в этой области.
Life Care Planning for Catastrophic Injuries. Horse breeding, quarter horse and rocky mountain.
Компания ЗАО "СШС" предлагает оборудование для охраны, контроля и управления объектами с сотового телефона.
Horse breeding is not like other businesses where the goal is to generate profit right here, right now.
Вообще, к коневодству как отрасли нельзя подходить лишь с точки зрения бизнеса, с позиции простого извлечения прибыли "здесь и сейчас".
There currently exist 94 registered public organizations, broken down as follows: 74 nationwide, 17 local and 3 international (the World Humanitarian Association of Turkmens, the Gurbansoltan-eje World Association of Turkmen Carpet Weaving and the International Association of Akhal-Teke Horse Breeding).
В настоящее время в реестре общественных организаций зарегистрированы 94 организации, в числе которых: общенациональные - 74, местные -17, международные - 3 (Гуманитарная ассоциация туркмен мира, Всемирная ассоциация ценителей ручного ковроделия им. Гурбансолтан эдже и Международная ассоциация Ахалтекинского коневодства).

Другие результаты

This abandoned branch is being revived now, Specialists of the State Stables and Maykop horse-breeding nursery are developing sport horse-breeding.
Теперь в республике возрождается эта некогда забытая отрасль хозяйства. Специалисты Майкопского конезавода и Государственной племенной конюшни занялись интенсивным развитием спортивного коневодства.
Horse-breeding has always been the national pride of Adyghs.
Издавна национальной гордостью адыгов было коневодство.
Work is continuing on special programmes to convert farms to beef cattle husbandry, large-scale horse-breeding and fish-breeding.
Продолжались работы по выполнению целевых программ по переспециализации хозяйств на мясное скотоводство и массовое коневодство и ведению рыбного хозяйства.
The best horse-riders of the leading horse-breeding farms and racecourses of Scandinavia are participants of the delegation.
В составе делегации лучшие мастера-наездники ведущих конезаводческих хозяйств, ипподромов Скандинавии.
The legal documents relating to the areas as horse-breeding, tobacco-cultivation, grain manufacture, vine-growing and the activity as the profession of veterinary and phytosanitary inspector are included.
К примеру можно назвать законодательные акты о коневодстве, табаководстве, виноградарстве, зерноводстве, а также о ветеринарной и фитосанитарной деятельности.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 42. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo