Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "host" на русский

Искать host в: Oпределение Спряжение Синонимы

Предложения

6638
4126
3228
1706
916
729
Western universities can host more students and faculty.
Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран.
Mexico will host the International Astronautical Congress in 2016 in Guadalajara, Jalisco.
В 2016 году Мексика будет принимать Международный астронавтический конгресс, который пройдет в Гвадалахаре, штат Халиско.
Experts agreed that measures should be taken to encourage technology transfer and support host countriesabsorptive capacity.
Эксперты согласились с тем, что следует принять меры по поощрению передачи технологий и укреплению потенциала принимающих стран для их освоения.
Based on relevant articles of Convention; includes account of UNDP activities as host institution.
На основе соответствующих статей Конвенции, включая информацию о том, как ПРООН выполняет свои обязанности в качестве принимающего учреждения.
Multi-donor support and host and sponsoring countries are needed.
Для этого необходима поддержка различных доноров и принимающих стран и стран-спонсоров.
Their integration into the host society is generally desirable.
Их интеграция в общество принимающей страны считается, как правило, желательной.
On the same computer you can host multiple sites with each other...
В тот же компьютер, вы можете разместить несколько сайтов с друг с другом...
And Erdoğan will host those talks in Istanbul in mid-April.
И Эрдоган будет принимающей стороной этих переговоров в Стамбуле в середине апреля.
Mine clearance is a host nation responsibility.
Ответственность за осуществление деятельности, связанной с разминированием, несет принимающая страна.
UNIDIR will host a research meeting to assist capacity-building.
ЮНИДИР проведет совещание по научным вопросам в целях оказания содействия в создании потенциала.
In developing countries that host refugees, lack of security has remained a major problem.
В развивающихся странах, принимающих у себя беженцев, одной из самых серьезных проблем по-прежнему был недостаточный уровень безопасности.
Since 2001 Turkey is host of the Committee.
С 2001 года принимающей страной для сессий Комитета является Турция.
We need to know who else our mystery host personally invited.
Нам нужно узнать, кто ещё из наших загадочных гостей был приглашён лично.
John Davidson, host of That's Incredible.
Джон Девидсон, ведущий шоу "Невероятно, но факт".
Besides, it's the only host I have.
Кроме того, это единственный носитель, который у меня есть.
His Government would soon host a summit on those issues.
В ближайшее время правительство страны оратора проведет встречу в верхах, посвященную этим вопросам.
Many Hubs host 'Women in Business Networking' events.
Многие объединения проводят мероприятия по теме "Женщины в сетевом бизнесе".
There are currently 31 host institutions in 16 States participating in the Programme.
В настоящее время имеется 31 учебное заведение в 16 государствах, участвующих в осуществлении этой программы.
High performance was what host populations most demanded from peacekeepers.
Высокая эффективность деятельности является именно тем, чего в первую очередь ждут от миротворческих сил жители принимающих стран.
Several participants offered to support and host a secretariat.
Некоторые участники предложили свои услуги по организации секретариата и оказанию ему поддержки.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8852. Точных совпадений: 8852. Затраченное время: 166 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo