Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hostage" на русский

Посмотреть также: held hostage taken hostage
Искать hostage в: Oпределение Синонимы

Предложения

It's a hostage worth ransoming.
Это заложник, за которого стоит заплатить выкуп.
The hostage that I cared, is not a hostage.
Да, заложник которого я осматривал, не заложник.
I would urge Members not to hold the implementation of the Panel's recommendations hostage to the resolution of those issues.
Я хотел бы настоятельно призвать государства-члены не ставить осуществление рекомендаций Группы в зависимость от урегулирования этих вопросов.
No State had the right to hold the common security environment hostage to domestic policies.
Ни одно государство не имеет права ставить интересы общей безопасности в зависимость от своей внутренней политики.
Jack must have taken him hostage.
Джек, должно быть, взял его в заложники.
It is not taking girls hostage.
Это значит "не брать девок в заложники".
Information about this escaped convict who took me hostage.
Информацию об этом сбежавшем заключённом, который взял меня в заложники.
Look, he was videoed taking that poor teller hostage.
Послушай, была запись видео, как он взял эту бедную кассиршу в заложники.
You know, where the hostage falls for the hostage taker.
Когда заложник влюбляется в того, кто его захватил.
We thought maybe those Kappa Taus were holding you hostage.
Мы думали, что возможно те из Каппа Тау держали тебя в заложниках.
The call said a hostage situation.
В сообщение говорилось, что это ситуация с заложниками.
They know how to handle hostage situations.
Они знают, как действовать в ситуациях с заложниками.
All he wants is to hold me hostage.
Все что он хочет - это сохранить меня в качестве заложницы.
A hostage support programme has ensured humanitarian support for piracy hostages.
Программа поддержки заложников позволила обеспечить оказание гуманитарной помощи заложникам, оказавшимся в плену у пиратов.
Hal's holding the film hostage.
У нас нет фильма. Хэл держит фильм у себя.
They hold us hostage, brother.
Они удерживают нас, как заложников, брат.
Angela says you're holding me emotionally hostage.
Анжела сказала, что ты держишь меня в эмоциональных заложниках.
You violated every rule of hostage negotiation.
Вы нарушили каждое из правил ведения переговоров по освобождению заложников.
We're going to take her hostage anyway.
Мы собираемся взять её в заложницы, так или иначе.
He takes three of them hostage.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2221. Точных совпадений: 2221. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo