Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hosts the" на русский

принимает у себя
принимает наибольшее
размещено
находится наибольшее
является принимающей стороной
предоставляет помещения
располагается
действует секретариат
размещает у себя
размещается

Предложения

the hosts 121
The company I work for hosts the site.
Компания, на которую я работаю, обслуживает этот сайт.
Benin hosts the project's Executive Secretariat and participates in its functioning.
В Бенине расположен исполнительный секретариат проекта, и мы принимаем участие в обеспечении его функционирования.
UNEP also hosts the secretariat of a number of multilateral environmental agreements.
Кроме того, ЮНЕП выступает в качестве принимающей стороны секретариатов ряда многосторонних соглашений по окружающей среде.
The target of that monstrous crime was the city that hosts the United Nations and has become synonymous with it.
Это чудовищное преступление совершено в городе, в котором находится Организация Объединенных Наций, ставшая его синонимом.
UNEP, through GRID-Arendal, also hosts the secretariat of the International Arctic Environment Data Directory.
ЮНЕП через центр ГРИД-Арендал обеспечивает также размещение секретариата Международного справочника данных по экологии Арктики.
This continent still hosts the largest number of refugees.
На этом континенте по-прежнему насчитывается самое большое число беженцев.
UNEP already hosts the secretariats of six international legal instruments of a global character.
ЮНЕП уже выступает принимающей стороной секретариатов шести международно-правовых соглашений глобального характера.
Geneva hosts the second United Nations headquarters, as well as 25 international organizations, some 200 Permanent Missions and some 500 NGOs.
В Женеве находится вторая по величине штаб-квартира Организации Объединенных Наций, а также 25 международных организаций, около 200 постоянных представительств и примерно 500 НПО.
My country hosts the project's secretariat and participates in its activities, as do the four other countries.
Моя страна является местом пребывания секретариата проекта и участвует в его деятельности, как и четыре других страны.
Kuwait also hosts the headquarters of the Council.
В Кувейте также расположена штаб-квартира Совета.
Nairobi hosts the headquarters of UNEP and Habitat.
В Найроби расположены штаб-квартиры ЮНЕП и Хабитат.
For example, the town hosts the International film festival every year.
Например, каждый год здесь проходит Международный кинофестиваль.
It also hosts the Counter-Terrorism Online Handbook, designed to assist Member States in tracking United Nations counter-terrorism efforts.
На нем также размещено пособие по борьбе с терроризмом, позволяющее государствам-членам следить за контртеррористической деятельностью Организации Объединенных Наций.
This Garden also offers many sport facilities and during the summer hosts the Funchal Jazz Festival.
Этот сад также может предложить множество мест и оснащение для спорта, а в летний период здесь проходит Фестиваль Джаза Фуншала.
The park hosts the two day regional Indian Art Market in October and produces a variety of programs throughout the year.
Парк принимает двухдневный региональный Рынок индейского искусства в октябре и предлагает множество различных программ в течение года.
These hook scripts are executed by the server that hosts the repository.
Эти скрипты ловушек выполняются сервером, на котором расположено хранилище.
Bluff also hosts the annual Fandango! in Bluff each October with nationally recognized poets and story tellers.
Блафф также принимает ежегодный бал фанданго в Блаффе в октябре с участием национально признанных поэтов и повествователей.
See, every year, Lavon Hayes hosts the Thursday night pregame party.
Видишь ли, каждый год Лавон Хейс устраивает "вечеринку перед игрой" в четверг вечером.
The same courtyard hosts the Revolutionary Committee that supervises the workers at the village.
Здесь же располагался революционный комитет. присматривающий за рабочими в деревне.
The Commission hosts the secretariat for the Pacific Islands, Australia and New Zealand Electoral Administrators Network.
При Комиссии действует секретариат Сети организаторов проведения избирательных кампаний на тихоокеанских островах, в Австралии и Новой Зеландии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 194. Точных совпадений: 194. Затраченное время: 98 мс

the hosts 121

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo