Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hotshot" на русский

Искать hotshot в: Oпределение Синонимы
умник
хвастун
выскочка
гонщик
хвастунишка
всезнайка
большая шишка
лихач
отчаянный
преуспевающий
шишка
выпендрёжник
Хотшоте
Хотшота
крутой
Auctions are cash only, hotshot.
На аукционе принимают только наличные, умник.
Neither one, hotshot.
Ни то, ни другое, умник.
Not talking so much now, are you, hotshot?
Теперь ты не такой болтливый, а, хвастун?
You always do it your way, don't you, hotshot?
Вечно ты хочешь по-своему, хвастун?
Okay, hotshot, fire up this laptop.
Хорошо, выскочка, возьми этот ноутбук.
Some hotshot from GlobeCom.
Какой-то выскочка из "Глоубком".
Or a young hotshot with lots of cash.
Или молодого перспективного парня с кучей денег.
That's Dr Lucien Sanchez, hotshot surgeon.
Это - доктор Люсьен Санчес, опытный хирург.
Because no rescue for you, hotshot.
Потому что вас не спасут, шишки.
So hotshot takes his chopper over this bridge -
Тогда этот сорвиголова летит на своей вертушке прямо под мостом...
Dean Masters was a hotshot artist in his 20s.
Дин Мастерс в 20 лет был отчаянным художником.
I suppose you think you're such a hotshot... because you made it.
Полагаю, ты считаешь себя твёрдым орешком потому, что перепрыгнул.
CA: And at the time, you were kind of this hotshot entrepreneur, working with satellites.
КА: В то время вы были преуспевающим предпринимателем, работающим со спутниками.
You think you're such a hotshot doctor.
Ты думаешь, что ты крутой доктор.
Okay, hotshot, we got eyes on you.
Ладно, деловуша, мы за тобой приглядим.
Some hotshot, just made a big bust, got promoted from Narcotics.
Один отчаянный, только что провёл крупное задержание, повышен из сотрудников наркоотдела.
I forgot you're a hotshot boat driver.
Я и забыл, что ты отчаянный лодочный гонщик.
I heard they hired a new hotshot attorney, but they never said how handsome he was.
Я слышала, у нас новый крутой адвокат, но мне не сказали, насколько он красивый.
Well, she didn't come for you, hotshot.
Ну она пришла не к тебе, красавчик.
A hotshot detective that I fell so madly in love with.
Горячий полицейский, в которого я безумно влюбилась.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 164. Точных совпадений: 164. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo