Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: 24 hours hours of working hours hours a day
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hours" на русский

Предложения

5431
4075
two hours 3481
2242
1768
hours ago 1545
four hours 1216
Detention for the purpose of identification expires after six hours.
Мера пресечения в форме задержания для выяснения личности истекает по прошествии шести часов.
Domestic work can involve long hours under difficult conditions and often while pregnant.
Женщины могут выполнять работу по дому на протяжении многих часов в трудных условиях, нередко будучи беременными.
Book us four hours on Sunday night.
Итак, забронируй нам четыре часа, начиная с 2100 в воскресенье вечером.
Women spent 2.3 hours while men did 2.5 hours per day.
Ежедневно женщины расходовали на такую работу 2,3 часа, а мужчины - 2,5 часа.
I spend hours and hours practicing trying to improve... seeking perfection.
Я потратил часы и часы, пытаясь достичь абсолютного совершенства.
The projected underexpenditure reflects fewer actual flying hours than budgeted.
Предполагаемый неполный расход средств связан с меньшим, чем было предусмотрено бюджетом, количеством летных часов.
Somebody just arrived now, flying 20 hours.
Кто-то только сейчас прибыл, и полет продолжался почти 20 часов.
The police stayed in his home for six hours.
Сотрудники полиции находились в доме г-на Пуракаля в течение шести часов.
Counsel must be present within two hours.
Услуги адвоката должны быть предоставлены в течение двух часов.
The 1,920 flying hours projected for helicopters comprised 1,020 block hours and 900 extra hours.
Для вертолетов было запланировано 1920 летных часов - 1020 регулярных часов и 900 дополнительных часов.
Less than 15-36 hours 37 hours 38-48 hours 49 hours not stated
Менее 15 часов 15-36 часов 37 часов 38-48 часов 49 часов Не указано
Men invest only 19 hours per week in unpaid work, while women do 32 hours.
В то же время на неоплачиваемый труд мужчины еженедельно тратят лишь 19 часов, а женщины - 32 часа.
At home, the respective contributions are 42.5 hours and 46.5 hours per week.
На дому соответствующие вклады составляют 42,5 часа и 46,5 часа в неделю.
In response to the Committee's request, the specification of block hours and extra hours has been removed from most future contracts.
В ответ на просьбу Комитета запланированное количество летных часов и дополнительные часы не будут включаться в большинство будущих контрактов.
165 hours per quarter with an additional 90 hours at no extra cost.
165 часов за квартал и дополнительно 90 часов без каких-либо дополни-тельных расходов.
Every 48 hours he was allowed to rest for two hours.
Через каждые 48 часов ему давали два часа отдыха.
For mixed work schedules (including daytime and night-time work), the law stipulates maximum duration of 71/2 hours daily or 45 hours weekly.
Что касается смешанного рабочего графика (включая дневное и ночное время), законом предусматривается максимальная продолжительность семь с половиной часов ежедневно или 45 часов в неделю.
That plan took us three hours to execute and bought us an additional 10 hours.
Слушайте, на подготовку этого плана ушло З часа... а он позволил нам выиграть только 10 часов.
Additional hours are also determined on the basis of the same parameters used for block hours.
Дополнительные часы также определяются на основе параметров, используемых при расчете основных часов.
Men usually work 42.3 hours a week (43.0 hours in full-time and 21.2 hours in part-time), while women work 38.8 hours a week (40.7 hour and 21.3 hours).
Как правило, мужчины работают по 42,3 часа в неделю (43,0 часа при полной занятости и 21,2 часа при частичной занятости), в то время как женщины работают по 38,8 часа в неделю (40,7 часа и 21,3 часа).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 42089. Точных совпадений: 42089. Затраченное время: 502 мс

two hours 3481
hours ago 1545
four hours 1216

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo