Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hucksters" на русский

Торгашей
The hucksters who let the guilty run free.
Торгашей, которые позволяют виновным бегать на свободе.
The Picasso of hucksters.
Это Пикассо среди торгашей.
Yes, you come from a long line of hucksters and charlatans, myself included.
Да, ты вышла из длинного списка спекулянтов и шарлатанов, включая в том числе и меня.
Real estate developers, TV moguls... all the hucksters.
Продавцы недвижимого имущества, телевизионные магнаты - все мелкие торгаши.
Everywhere she turned, there was a line of hucksters just like this clown giving her nothing but false hope.
Но, куда бы она ни пошла, везде были шарлатаны, дававшие ей ложную надежду, прямо как клоуны.
Rural Americans, living on the vast plains, uprooted and isolated from the outside world, have a history of expressing their longing for community and mystical identity by gathering in large numbers in churches and tents, listening to the grand statements of charismatic hucksters.
Сельские американцы, живущие на обширных равнинах, выкорчеваны и изолированы от внешнего мира, у них есть историческая тяга к сообществу и мистической личности, которая выражается в том, что они собираются в большом количестве в церквях и палатках, слушая заявления харизматических спекулянтов.
(k) The healthy operation of hotels, restaurants, shops where food is sold by retail and hucksters, factories, workshops, barbers' and similar shops, slaughter houses; and
к) обеспечение надлежащего санитарного состояния гостиниц, ресторанов, магазинов, в которых производится розничная продажа пищевых продуктов, торговых лавок, фабрик, мастерских, парикмахерских и аналогичных заведений, боен и т.д.; и
It's something that protects us from harm, from hucksters, from people that would try to hoodwink us into a clinical study that we don't understand, or that we don't agree to.
Это то, что защищает нас от вреда, от торгашей-посредников, от людей, которые будут пытаться обманом вовлечь нас в клиническое исследование, которое мы не понимаем или на которое мы не согласны.

Другие результаты

Daugherty is nothing but a shabby little huckster.
Догерти - всего лишь жалкий торгаш.
Roz, I'm a psychiatrist, not a huckster.
Роз, я психиатр, а не уличный торгаш.
The truth is, he's a huckster.
На самом деле, он - спекулянт.
This huckster is raking in the money?
Это барыги берут за это деньги?
Ex-Marine, survival expert, huckster.
бывший морпех, специалист по выживанию, торговец.
I know you think I'm a huckster, right?
Я знаю, вы думаете что я мошенник, верно?
Some entrepreneurial huckster's attempt to sell us on the idea that the odds of the future happening can be "calculated."
Какой-то предприимчивый жулик пытается продать нам идею о том, что все варианты возможного будущего можно "просчитать".
Was he a huckster or an opportunity, the real Mccoy?
Жулик он, или это правда? Настоящий МакКой...
I charge you now in public with trading sacred offices like a market huckster!
Вы продаете церковные должности, как торгаш на рынке!
Why do you assume that to be an agent you have to be an unscrupulous huckster?
Почему все считают, что агент должен быть беспринципным барыгой?
And you are a rude backroom huckster.
А вы грубый закулисный спекулянт.
This guy's a huckster!
Этот чувак - барыга!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo