Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "human race" на русский

человечество
человеческий род
род человеческий
род людской
человеческой расы человеческая раса человеческую расу человеческого рода человеческой расе
человеческой расой
роду человеческому
человечества
человечеству
человечеством
рода человеческого

Предложения

It was a matter of urgency to take appropriate action, otherwise the human race would be dragged into a never-ending confrontation.
Необходимо в срочном порядке принять соответствующие меры, в противном случае человечество будет втянуто в непрекращающуюся конфронтацию.
With the mere push of a button, the human race could be destroyed.
Достаточно лишь нажать кнопку, и все человечество может быть уничтожено.
The human race will never be the same again.
После него человеческий род никогда больше не будет таким, как прежде.
Interventions on the human genome may affect the integrity of the individual and the human race itself.
Вмешательство в геном человека может затронуть неприкосновенность личности и человеческий род как таковой.
That struggle is as old as the human race.
Эта борьба также стара, как и род человеческий.
We have the opportunity to reflect on how we have fared in elevating the human race to greater heights.
У нас есть возможность подумать над тем, как мы справились с нашей задачей поднять человечество на новую высоту.
During the course of the twentieth century the human race has made outstanding progress in the areas of science and technology.
В ХХ веке человечество достигло выдающегося прогресса в сферах науки и техники.
Imagine us as a human race not knowing where we came from.
Вот представьте, что человечество не знает о том, откуда оно появилось.
The feminization of poverty and various historical forms of women's marginalization have deprived the human race of untold resources.
Феминизация нищеты и различные исторические формы маргинализации женщин лишают человечество огромных ресурсов.
I'm trying to extinguish the human race one fetus at a time.
Я пытаюсь уничтожить человеческий род по одному зародышу за раз.
This time, the human race is saving you.
В этот раз человечество спасёт тебя.
This tragic news covered the entire human race with heavy mourning.
Трагическая весть погрузила в глубокий траур все человечество.
Numerous United Nations consensus documents have affirmed the fundamental unity of the human race.
В многочисленных документах Организации Объединенных Наций, принятых на основе консенсуса, подтверждается основополагающий принцип единства человеческой расы.
It would mean joining the human race.
Это значило бы для тебя присоединиться к человеческой расе.
Whoever's done this wants the human race alive.
Кто бы это ни сделал, он хочет, чтобы человеческая раса оставалась жива.
Let us welcome any party that invites us not to racism but to respect for the human race.
Давайте приветствовать любую сторону, которая призывает нас не к расизму, а к уважению человеческого рода.
There is only one race - the human race.
Есть только одна раса - человеческая.
Thus, the human race was entrusted with the stewardship of all aspects of life on Earth, its water resources and outer space.
Таким обрезом, человеческой расе доверено руководство всеми аспектами жизни на Земле, ее водными ресурсами и космическим пространством.
Decisive measures were needed to deal with such crimes, which threatened the survival of the human race.
Необходимо принять решительные меры для пресечения таких преступлений, которые угрожают выживанию человеческого рода.
This is a unique opportunity that has been given to the human race.
Это - уникальный шанс, который у человечества есть.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 939. Точных совпадений: 939. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo