Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "human resources" на русский

Искать human resources в: Синонимы

Предложения

Fast-paced technological change requires different, more flexible and adaptive human resources development strategies.
Быстрые темпы изменений в сфере технологий требуют различных, более гибких и поддающихся адаптации стратегий в области развития людских ресурсов.
Sustainable human resources development implies including gender in the development paradigm.
Устойчивое развитие людских ресурсов ставит задачу обеспечить учет гендерной проблематики по всем направлениям деятельности в целях развития.
Issues of management, finance, oversight and human resources were reviewed in September.
В сентябре был осуществлен обзор вопросов, связанных с управлением, финансами, контролем и людскими ресурсами.
Nearly all human resources management-related forms are now available online.
Практически все формы, связанные с управлением людскими ресурсами, имеются сегодня в электронной форме.
This in turn will require adequate financial and human resources.
Для этого, в свою очередь, потребуются надлежащие финансовые и людские ресурсы.
Moreover, additional human resources were needed for audit and investigation functions.
Более того, для проведения деятельности, связанной с ревизиями и расследованиями, требуются дополнительные людские ресурсы.
The World Summit on Sustainable Development should offer solutions for mobilizing human resources.
В ходе Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития следует выработать решения проблем, связанных с мобилизацией людских ресурсов.
Strengthening human resources is impossible without having skilled workers available to provide health and education services.
В развивающихся странах невозможно обеспечить укрепление базы людских ресурсов в отсутствие квалифицированных работников, занимающихся оказанием услуг в секторах здравоохранения и образования.
Conflicts have been a constraint particularly on Africa's human resources development efforts.
ЗЗ. Конфликты являются фактором, препятствующим усилиям в области развития людских ресурсов, особенно в Африке.
They would also help in developing human resources.
Они хотели бы также помочь в плане развития людских ресурсов.
Moreover, investment should be fostered through venture-capital initiatives, institution-building and human resources development.
Кроме того, инвестиции следует стимулировать посредством осуществления инициатив по вложению рискового капитала, создания институциональной структуры и развития людских ресурсов.
Successful integration of financial and human resources applications.
Успешная интеграция прикладных систем, касающихся финансовых и людских ресурсов.
They should develop their human resources through education and better health services.
Им следует развивать свои людские ресурсы за счет улучшения образования и повышения качества служб здравоохранения.
Challenges exist in tracking human resources dedicated to gender equality throughout the system.
Существуют трудности в области учета людских ресурсов, задействованных в усилиях по обеспечению гендерного равенства в рамках всей системы.
ITC is interested in supporting training activities for human resources development.
Центр по международной торговле проявил заинтересованность в поддержке учебной деятельности, направленной на развитие людских ресурсов.
Early-warning systems require continuous human resources development and the documentation of experience.
Системы раннего предупреждения требуют развития людских ресурсов на непрерывной основе и документальной регистрации накопленного опыта.
Another critical area which requires concerted international cooperation is long-term human resources development.
Еще одной особо важной сферой, которая требует совместного международного сотрудничества, является долгосрочное развитие людских ресурсов.
Development required both material and human resources.
З. Когда говорят о развитии, то под этим подразумеваются материальные и людские ресурсы.
The situation with regard to human resources was just as alarming.
В том, что касается людских ресурсов, то положение в этой области вызывает не меньшую тревогу.
The underdevelopment of human resources in Africa is still an overriding impediment to development efforts.
Недостаточное развитие людских ресурсов в Африке все еще является одним из основных факторов, препятствующих усилиям в целях развития.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17675. Точных совпадений: 17675. Затраченное время: 213 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo