Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hurt" на русский

Посмотреть также: to hurt get hurt gonna hurt never hurt won't hurt
Искать hurt в: Oпределение Спряжение Синонимы

Предложения

3753
1282
1001
667
581
Somewhere you can't hurt yourself.
Там, где ты не можешь себе навредить.
He said he has friends from prison who could hurt me.
Сказал, что у него есть друзья из тюрьмы, которые могут навредить мне.
Can't hurt to be cautious.
Я не могу навредить, если буду осторожна.
Both local people and foreign journalists were hurt in this attack.
Жертвами этого нападения были не только местные жители, но и иностранные журналисты.
Such actions would further hurt promotional activities.
Подобные меры приведут к дальнейшему ослаблению пропагандистской и просветительской деятельности.
However, rising prosperity might also intensify ethnic competition or hurt certain groups.
Вместе с тем растущее благосостояние может также усиливать соперничество между различными этническими группами или задевать отдельные группы.
These policies may hurt agricultural producers elsewhere, but they also benefit poor urban consumers.
Эта политика может быть и наносит вред производителям сельскохозяйственной продукции в других странах, но она является благоприятной для бедных городских потребителей.
No WFP staff were hurt in those incidents.
Никто из сотрудников МПП в ходе этих инцидентов не пострадал.
The employer claimed that hiring the complainant would have hurt his business.
Наниматель заявил, что прием на работу истца имел бы неблагоприятные последствия для деятельности его предприятия.
Then I guess one more charge wouldn't hurt.
Тогда, я полагаю, еще одно обвинение мне не повредит.
I'd never let her hurt you.
Я бы никогда не позволила ей причинить тебе вред.
Make sure nothing goes sideways, nobody gets hurt.
Чтобы быть уверенным, что все не пойдет наперекосяк, никому не причинят вред.
That really hurt because it was a real mustache.
Это на самом деле больно, потому что это были настоящие усы.
And half were after I hurt my knee.
И половина была после того как я поранил свое колено.
I mean, if I ever hurt him...
То есть, если бы я когда-нибудь сделала ему больно...
I would not hurt your mother.
У меня и в мыслях не было причинить вред вашей матери.
That could never match the hurt I felt when you abandoned me.
Это могло не причинить той боли, которую я чувствовала, когда ты меня бросил.
Can't let Uncle Yu gets hurt.
Нельзя позволить, чтобы что-то случилось с дядей Ю.
It hurt me that you left me.
Мне причинило боль то, что ты бросила меня.
Before I was brought here, I was hurt.
Перед тем, как меня привезли сюда, я была ранена.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13519. Точных совпадений: 13519. Затраченное время: 113 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo