Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: exchange of ideas
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ideas" на русский

Предложения

It certainly sets out very interesting ideas.
В нем в самом деле выдвигаются весьма интересные идеи.
They were impressionable and in danger of assimilating intolerant ideas.
Они восприимчивы, и есть опасность, что им будут привиты идеи нетерпимости.
Here too, we have some original ideas to suggest.
И здесь мы располагаем оригинальными идеями, которые мы могли бы предложить вам.
Somebody with even more crackpot ideas than you.
Кто-то с еще более бредовыми идеями, чем у тебя.
We encourage further debate and dialogue on the ideas expressed in the report.
Мы выступаем за дальнейшее обсуждение и проведение диалога по тем идеям, которые содержатся в этом докладе.
Let me now develop the ideas I have just outlined.
Позвольте мне теперь развить те идеи, которые я только что изложил.
Domestically inspired ideas such as access to microcredit and non-formal education were emancipating women economically.
Возникшие внутри страны идеи, такие как доступ к микрокредитам и неформальному образованию, эмансипируют женщин в экономическом плане.
Citizens could also channel their ideas through the press and Internet websites.
Кроме того, граждане могут высказывать свои идеи в прессе и на веб-сайтах в Интернете.
Several ideas proposed by stakeholders during the meeting are already under development.
Некоторые идеи, предложенные заинтересованными сторонами в ходе встречи, уже находятся на стадии разработки.
They expressed their concerns regarding emerging trends and also presented ideas and concrete proposals.
Они выразили свою озабоченность в связи с формирующимися тенденциями, а также внесли идеи и конкретные предложения.
Our ideas as to what should constitute the best reform may vary.
Наши идеи в отношении того, что может представлять собой наилучшая реформа Организации, могут отличаться друг от друга.
Republicans should consider these ideas when evaluating tax and spending changes in 2013.
Республиканцам следует рассмотреть эти идеи при оценке вносимых изменений в налогообложение и государственные расходы в 2013 году.
Good scientific ideas formulated in bad English either die or get repackaged.
Хорошие научные идеи, сформулированные на плохом английском языке, либо видоизменяются, либо умирают.
The challenge would be to transform these ideas into concrete proposals.
Задача заключается в том, чтобы переложить эти идеи в плоскость конкретных предложений.
Unfortunately, Beijing has other ideas.
К сожалению, у Пекина на этот счет другие идеи.
Software patents are especially bad because they cover ideas.
Патенты на программное обеспечение особенно плохи тем, что перекрывают идеи.
Others had ideas for new features and made them happen.
У других появились идеи по добавлению новых возможностей и они воплотили их в жизнь.
Free societies are most valuable as marketplaces where free ideas compete.
Свободные общества представляют собой особую ценность в качестве рынков, на которых конкурируют свободные идеи.
Up-to-date software is first of all innovations, bold ideas and solutions.
Современное программное обеспечение (ПО) - это, прежде всего, инновации, смелые идеи и решения.
Anybody willing to debate ideas deserves more than a punch line.
Каждый, кто хочет бороться за идеи, заслуживает большего, чем политические остроты.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18073. Точных совпадений: 18073. Затраченное время: 101 мс

new ideas 1195

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo