Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "identity card" на русский

удостоверение личности
удостоверения личности удостоверений личности
удостоверением личности
удостоверениях личности
идентификационных карточек
удостоверению личности

Предложения

After the completion of recounting, an identity card with a photograph will be issued to each refugee.
После завершения пересчета каждому беженцу будет выдано удостоверение личности с фотографией.
As the policeman did not recognize him, the author presented his identity card.
Поскольку сотрудник полиции не узнал его, автор предъявил свое удостоверение личности.
Another election-related challenge is the significant number of potential voters who cannot afford the administrative costs related to acquiring a national identity card.
Еще одной связанной с выборами проблемой является то, что значительное число потенциальных избирателей не могут себе позволить административные расходы, связанные с приобретением национального удостоверения личности.
Polish citizens could cross the borders of European Union Member States also on the basis of an identity card.
Граждане Польши могут пересекать границы государств - членов Европейского союза при наличии удостоверения личности.
The Afghan Government is in the process of building a biometric database of its citizens and introducing a new identity card system.
Правительство Афганистана занимается в настоящее время созданием базы биометрических данных своих граждан и введением новой системы удостоверений личности.
A problem which the country needs to improve upon is the fact that admitted patients often do not have an identity card.
Еще один аспект, на который следует обратить внимание, заключается в том, что стационарные больные часто не имеют удостоверений личности.
The Niger issues three main types of travel documents - the ECOWAS passport and travel certificate and the national identity card.
В Нигерии выдаются проездные документы трех основных типов: паспорт, книжка путешественника ЭКОВАС и национальное удостоверение личности.
The right to an identity card and the right to freedom of movement were essential components of equality before the law.
Право на удостоверение личности и право на свободу передвижения являются существенными компонентами равенства перед законом.
It is the operator's "identity card" and makes the operator's electronic transactions legally binding.
Такой сертификат представляет собой удостоверение личности оператора, которое наделяет юридической силой осуществляемые им электронные обмены информацией.
Two police officers arrived and asked him to show his identity card.
На место происшествия прибыли двое полицейских и попросили его предъявить удостоверение личности.
UNCT observed that issues such as lack of national identity card, restricted women's participation in 2008 national elections.
СГООН отметила, что такое обстоятельство, как отсутствие национального удостоверения личности, ограничило участие женщин в национальных выборах 2008 года.
Disadvantaged persons, including the Roma, were also able to obtain an identity card free of charge.
Лица, находящиеся в неблагоприятном положении, включая рома, могут бесплатно получить удостоверение личности.
Paraguayan nationals living abroad could only register to vote upon presentation of a national identity card, even if it had expired.
Парагвайские граждане, проживающие за границей, могут зарегистрироваться для участия в голосовании только по предъявлении национального удостоверения личности, даже если срок его действия истек.
M.Z.A. submitted a copy of his identity card and a membership card of the opposition party.
М.З.А. представил копию своего удостоверения личности и членский билет оппозиционной партии.
Most States also provide for the possibility of issuing a nationality certificate or identity card attesting to nationality.
Во многих государствах также предусмотрена возможность выдачи справки о гражданстве или удостоверения личности, подтверждающего гражданство.
At Damascus airport, he was welcomed by his brother, who gave him a Syrian birth certificate and identity card.
В аэропорту Дамаска его встречал брат, который передал ему сирийское свидетельство о рождении и удостоверение личности.
Birth certificates are critical to the issuance of either the identity card or the passport.
Свидетельства о рождении крайне важны для выдачи как удостоверения личности, так и паспорта.
Unemployment compensation is paid monthly at the Labour Exchanges on the basis of the identity card and labour card.
Пособие по безработице выплачивается центрами занятости населения ежемесячно на основании удостоверения личности и трудовой книжки.
He had an Ivorian passport until 1997 but also possesses a Malian identity card that indicates Malian nationality.
До 1997 года у него был ивуарийский паспорт, но он имеет также малийское удостоверение личности, в котором указано его малийское гражданство.
The Law on Identity Acts of the National System of Passports introduced the requirements of identity card and travel permit for refugees.
Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы требует, чтобы беженцы имели удостоверения личности и проездные документы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 555. Точных совпадений: 555. Затраченное время: 151 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo