Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "iffy" на русский

сомнительно
сомнительная
сомнительны
Okay, I admit this is a little iffy, but...
Ладно, признаю, что это немного сомнительно, но...
True, these guts sometimes smell a bit iffy.
Честно говоря, эта кишка иногда пахнет немного сомнительно.
No, it's just slang for iffy.
Нет, это просто жаргонное "сомнительная".
They're iffy, but Dexhart has been elected eight times.
Они сомнительны, но Дексхарта избирали 8 раз.
I'll tell you what breed is a little iffy, though.
Я скажу тебе какие породы немного сомнительны
True, yet iffy.
Правда, пока сомнительно.
It's iffy at best.
Это в лучшем случае сомнительно.
Everyone knows herniated discs are iffy.
Все знают, что травмы спины тяжело залечиваются.
Maybe 'cause your girlfriend was a little iffy around me.
Может, потому что твоя девушка была неопределенного мнения обо мне.
That's probably 'cause I was a little iffy around you.
Возможно потому, что я был немного неопределенного мнения о тебе.
All my father ever gave me was that one iffy chromosome.
А мне от отца досталась только та сомнительная хромосома.
Then she ran out of the rehearsal crying, and the whole wedding began to look iffy.
Потом она сбежала с репетиции в слезах, и вся свадьба начала теряться в тумане.
I know this is iffy Bureau jurisdiction, but l didn't know where else to turn.
Я понимаю, что вряд ли это находится под юрисдикцией Бюро, но я просто не знал, куда ещё мне следует обратиться.
I can only cook a few things, and the air-conditioning's iffy.
Я умею готовить только пару блюд и кондиционер ненадежный.
Well, cell service up there is a little iffy.
Ну, сотовый там не всегда ловит.
All of a sudden, the conversation starts to get a little iffy about north Korea.
Вдруг тема разговора начала переходить к Северной Корее.
Should have liberated the iffy chicken.
Надо было стащить цыпленка второй свежести.
It sounds like he's using some pretty iffy radio detonators.
Похоже он использует какие-то ненадежные радио детонаторы.
Then let me tell you why it's iffy.
Тогда, я скажу почему это не пройдет.
We were a little iffy until you started shooting at us through the door.
Мы немного сомневались, пока ты не начал стрелять в нас через дверь.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 64. Точных совпадений: 64. Затраченное время: 49 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo